1
00:00:02,770 --> 00:00:05,900
[Applaudissements]

2
00:00:15,120 --> 00:00:17,200
Chaleur.

3
00:00:21,480 --> 00:00:24,480
Chaleur.

4
00:00:27,210 --> 00:00:30,370
[Applaudissements]

5
00:00:35,399 --> 00:00:38,399
Chaleur.

6
00:00:43,320 --> 00:00:47,320
Chaleur. Chaleur. Chaleur.

7
00:00:49,520 --> 00:00:52,659
[Applaudissements]

8
00:00:58,430 --> 00:01:01,579
[Applaudissements]

9
00:01:07,350 --> 00:01:21,930
[Musique]

10
00:01:24,360 --> 00:01:52,550
[Musique]

11
00:01:56,210 --> 00:02:00,480
[Musique]

12
00:02:31,160 --> 00:02:35,519
Oh, excusez-moi.

13
00:02:35,519 --> 00:02:37,680
Êtes-vous de la couche terrestre ? Tu es le

14
00:02:37,680 --> 00:02:39,920
nouvelle femme de chambre. Laisse-moi voir ton

15
00:02:39,920 --> 00:02:42,920
références.

16
00:02:57,890 --> 00:03:01,390
[Musique]

17
00:03:04,239 --> 00:03:06,640
C'est ton

18
00:03:11,239 --> 00:03:15,230
main. Vous êtes la femme de ménage.

19
00:03:15,230 --> 00:03:17,840
[Musique]

20
00:03:17,840 --> 00:03:19,840
Il y a un train qui rentre à Paris dans 20 heures

21
00:03:19,840 --> 00:03:21,920
minutes. Prends-le. Mais j'ai l'argent

22
00:03:21,920 --> 00:03:24,000
pour rentrer à Paris. C'est ton

23
00:03:24,000 --> 00:03:26,239
entreprise. A part une fille avec ton

24
00:03:26,239 --> 00:03:28,560
regarde, c'est un peu trop. Je suis

25
00:03:28,560 --> 00:03:31,280
désolé, monsieur, mais ce n'est pas ma faute. C'est

26
00:03:31,280 --> 00:03:34,720
pas ma faute. Je travaillerai pour moins cher. je vais

27
00:03:34,720 --> 00:03:35,720
faire

28
00:03:35,720 --> 00:03:38,959
n'importe quoi. Que puis-je faire d'autre ? Allez,

29
00:03:38,959 --> 00:03:43,920
vous. Juste un instant. Êtes-vous M. Lander?

30
00:03:43,920 --> 00:03:45,920
Je dirige l'établissement foncier. je sais

31
00:03:45,920 --> 00:03:47,280
ce que tu es. Vous êtes le voiturier. Suis-je

32
00:03:47,280 --> 00:03:49,599
n'est-ce pas ?

33
00:03:49,599 --> 00:03:52,080
Je suis le valot entre autres.

34
00:03:52,080 --> 00:03:53,440
Absurdité. Tu es le valot et c'est

35
00:03:53,440 --> 00:03:55,440
tout. Et ne prends pas d'air avec moi. Et

36
00:03:55,440 --> 00:03:57,040
tu peux juste aller le dire à ton maître ou

37
00:03:57,040 --> 00:03:58,720
maîtresse ou qui que ce soit avec qui vous travaillez

38
00:03:58,720 --> 00:04:00,319
pour ça parce que tu n'aimais pas le

39
00:04:00,319 --> 00:04:01,840
l'arrière-cuisine faisait que la femme de chambre

40
00:04:01,840 --> 00:04:02,840
arrêter de fumer

41
00:04:02,840 --> 00:04:07,720
aussi. C'est tout. Vous pouvez y aller.

42
00:04:09,120 --> 00:04:11,640
Oh, tu n'aurais pas dû le faire pour moi. je

43
00:04:11,640 --> 00:04:14,799
n'a pas. Mais tu es courageux. je souhaite que je

44
00:04:14,799 --> 00:04:17,359
était courageux comme ça. J'aurais aimé l'être aussi.

45
00:04:17,359 --> 00:04:19,120
Je n'ai jamais parlé comme ça auparavant

46
00:04:19,120 --> 00:04:21,519
ma vie. Et arrête de pleurer, idiot. Nous pouvons

47
00:04:21,519 --> 00:04:23,800
pleurer jusqu'à Paris. Attends un

48
00:04:23,800 --> 00:04:27,120
minute. J'ai changé d'avis. Entrez, les deux

49
00:04:27,120 --> 00:04:29,440
de toi.

50
00:04:29,440 --> 00:04:32,840
Nous deux.

51
00:04:33,520 --> 00:04:37,160
Oh, prends mon truc.

52
00:04:38,260 --> 00:04:41,360
[Musique]

53
00:04:41,360 --> 00:04:43,680
Ce doit être un homme très important. C'est un

54
00:04:43,680 --> 00:04:47,120
valide. Laisse-moi t'aider

55
00:04:47,320 --> 00:04:50,050
toi. Laisse-moi faire

56
00:04:50,050 --> 00:04:53,680
[Musique]

57
00:04:53,680 --> 00:04:56,800
Quel est ton nom? Louise. Et qu'est-ce que c'est

58
00:04:56,800 --> 00:05:00,000
le vôtre? Joseph. Je m'appelle Celeststeine,

59
00:05:00,000 --> 00:05:05,320
au cas où quelqu'un serait intéressé. Je vois.

60
00:05:05,520 --> 00:05:08,520
Êtes-vous sûr que ce n'est qu'un valot ? C'est un

61
00:05:08,520 --> 00:05:10,560
entrepreneur de pompes funèbres. Écoute, ce que je sais

62
00:05:10,560 --> 00:05:14,320
les bulletins de vote rempliraient mon agenda.

63
00:05:16,310 --> 00:05:45,119
[Musique]

64
00:05:50,890 --> 00:05:56,980
[Musique]

65
00:05:59,400 --> 00:06:03,400
Voici Yara

66
00:06:04,479 --> 00:06:05,840
pour les deux

67
00:06:05,840 --> 00:06:07,440
Oui,

68
00:06:07,440 --> 00:06:09,120
il n'y a qu'un seul lit. Oh, c'est tout

69
00:06:09,120 --> 00:06:10,800
c'est vrai. Je dormirai là-bas

70
00:06:10,800 --> 00:06:15,600
sol. Arrêtez de hausser les épaules. Apportez-en un autre

71
00:06:20,039 --> 00:06:21,800
lit. Vous

72
00:06:21,800 --> 00:06:24,080
tu vois, je ne veux jamais te voir hausser les épaules

73
00:06:24,080 --> 00:06:25,280
encore vos épaules. Croyez-moi, c'est

74
00:06:25,280 --> 00:06:28,080
ça ne marche pas. Vous ne le faites jamais.

75
00:06:28,080 --> 00:06:32,240
C'est ce que j'ai fait toute ma vie.

76
00:06:32,240 --> 00:06:34,080
Faites ceci. Faites ça. Apportez-moi ça. Apportez

77
00:06:34,080 --> 00:06:36,440
moi ça. Vous mangez trop de sucre. Êtes-vous

78
00:06:36,440 --> 00:06:40,280
propre ? J'en ai marre.

79
00:06:40,280 --> 00:06:42,479
Oui. Tu ne le sais pas, mais tu as changé

80
00:06:42,479 --> 00:06:44,560
toute ma vie. Quand j'ai vu ta façon

81
00:06:44,560 --> 00:06:46,800
agi à la gare, j'ai compris ce que

82
00:06:46,800 --> 00:06:51,280
ça n'allait pas avec moi. Tout d'un coup, je

83
00:06:52,120 --> 00:06:54,960
compris. La vie est la vie. Désormais,

84
00:06:54,960 --> 00:06:55,840
Je vais me battre et je vais

85
00:06:55,840 --> 00:06:57,039
lutter dur. Et je m'en fiche de qui obtient

86
00:06:57,039 --> 00:06:59,840
ça fait mal, donc ce n'est pas moi. Oui. Et je vais

87
00:06:59,840 --> 00:07:01,440
te dire autre chose. je n'y vais pas

88
00:07:01,440 --> 00:07:03,680
être un colocataire plus longtemps. Non, je suis

89
00:07:03,680 --> 00:07:05,840
pas. Je vais être une maîtresse et avoir

90
00:07:05,840 --> 00:07:10,080
une maison à moi. Oh, excuse

91
00:07:12,680 --> 00:07:15,120
moi. Et je vais attraper le premier homme

92
00:07:15,120 --> 00:07:16,960
Je me rencontre pour arriver là où je vais. Oui, je

93
00:07:16,960 --> 00:07:18,960
suis. Le tout premier homme. Je m'en fiche si

94
00:07:18,960 --> 00:07:21,520
il est beau ou laid ou jeune ou vieux.

95
00:07:21,520 --> 00:07:23,440
Juste pour qu'il ait de l'argent. C'est le principal

96
00:07:23,440 --> 00:07:25,550
chose. Argent.

97
00:07:25,550 --> 00:07:28,120
[Musique]

98
00:07:28,120 --> 00:07:30,880
Oui. Ils m'ont toujours fait du mal. Donc à partir de maintenant

99
00:07:30,880 --> 00:07:34,280
Continue, je te le jure, je vais utiliser

100
00:07:34,280 --> 00:07:37,319
eux. Plus d'amour pour

101
00:07:37,319 --> 00:07:39,280
Célestine. je vais écrire ça

102
00:07:39,280 --> 00:07:41,990
donc je ne l'oublierai jamais.

103
00:07:41,990 --> 00:07:53,959
[Musique]

104
00:07:55,199 --> 00:07:56,879
J'espère que tu aimes travailler pendant cette période ensoleillée

105
00:07:56,879 --> 00:07:58,479
ici. Le travail acharné vous empêche de

106
00:07:58,479 --> 00:08:00,319
méfait. Quel genre de méfait pourrait

107
00:08:00,319 --> 00:08:02,240
tu entres dedans ? En avoir six ou sept

108
00:08:02,240 --> 00:08:04,319
messieurs amis après moi tous à la

109
00:08:04,319 --> 00:08:06,319
en même temps, je me bats pour moi. C'est

110
00:08:06,319 --> 00:08:08,319
C'est assez de bêtises pour n'importe qui, n'est-ce pas ?

111
00:08:08,319 --> 00:08:09,680
Nettoyez l'évier. Cela vous occupera

112
00:08:09,680 --> 00:08:11,840
pendant un moment.

113
00:08:11,840 --> 00:08:14,840
Œufs.

114
00:08:19,440 --> 00:08:23,520
Nouveau. Oui. Êtes-vous du village? Faire

115
00:08:23,520 --> 00:08:25,919
tu passes un bon moment là-bas ?

116
00:08:25,919 --> 00:08:27,599
Vous nous verrez le premier après-midi

117
00:08:27,599 --> 00:08:31,360
nous sommes partis. Quel est ton nom? Son

118
00:08:31,360 --> 00:08:33,519
je m'appelle Pierre. Courez maintenant. Nous sommes

119
00:08:33,519 --> 00:08:36,519
occupé.

120
00:08:37,440 --> 00:08:40,000
Il est gentil. Où est l'autre ?

121
00:08:40,000 --> 00:08:42,159
Célestine. Elle arrive. Elle entre dans

122
00:08:42,159 --> 00:08:45,680
les méfaits aussi. C'est mon amie la plus proche.

123
00:08:45,680 --> 00:08:48,399
Nous faisons des bêtises ensemble.

124
00:08:48,399 --> 00:08:50,880
Oh, M. Bolair.

125
00:08:50,880 --> 00:08:53,040
Avez-vous fait une bonne chasse, monsieur ? Je n'ai jamais

126
00:08:53,040 --> 00:08:55,440
bonne chasse. Je n'aime pas tuer.

127
00:08:55,440 --> 00:08:59,279
Je ne transporte jamais de cartouches. Il y a un

128
00:08:59,279 --> 00:09:02,640
bon chien. Je cherche à marcher pour m'enfuir

129
00:09:02,640 --> 00:09:04,480
de cette maison. Je les ai cachés pour

130
00:09:04,480 --> 00:09:06,640
vous, M. Moair.

131
00:09:06,640 --> 00:09:09,640
Quoi?

132
00:09:11,440 --> 00:09:15,000
Ce n'est pas bon.

133
00:09:15,920 --> 00:09:20,360
Nous sommes sur la route. Attendez.

134
00:09:20,560 --> 00:09:22,240
Voudrais-tu une bonne bouteille de froid

135
00:09:22,240 --> 00:09:25,440
du cidre pour l'arroser ?

136
00:09:32,880 --> 00:09:35,279
Je m'appelle Célestine, la nouvelle servante. Qu'est-ce que c'est

137
00:09:35,279 --> 00:09:39,440
tu manges ? Je meurs de faim. Tu me donnes

138
00:09:39,440 --> 00:09:41,360
Que fais-tu par ici ? je sais

139
00:09:41,360 --> 00:09:43,839
tu es le jardinier.

140
00:09:43,839 --> 00:09:46,640
Les miens sont chauds. Dis, c'est quoi cet endroit

141
00:09:46,640 --> 00:09:48,399
tu aimes travailler ? Si j'en connaissais un autre,

142
00:09:48,399 --> 00:09:50,560
J'y irais. Ils vous permettent de porter la barbe.

143
00:09:50,560 --> 00:09:52,880
C'est à peu près tout. Ce Joseph est du genre

144
00:09:52,880 --> 00:09:54,640
autoritaire, n'est-ce pas ? Eh bien, il ne le fera pas

145
00:09:54,640 --> 00:09:56,160
dirige-moi. Je vais vous le dire.

146
00:09:56,160 --> 00:09:57,760
C'est un esprit. Personne d'autre ne le fera

147
00:09:57,760 --> 00:09:59,440
dirige-moi non plus. je l'ai découvert

148
00:09:59,440 --> 00:10:01,839
c'est payant d'être très dur. Eh bien, c'est peut-être

149
00:10:01,839 --> 00:10:03,600
très bien pour toi, mais je ne te connais pas

150
00:10:03,600 --> 00:10:05,360
viens avec moi. Eh bien, reste avec moi

151
00:10:05,360 --> 00:10:06,959
et vous serez sur la bonne voie. Nous allons

152
00:10:06,959 --> 00:10:11,240
remettre les maîtres à leur place.

153
00:10:13,200 --> 00:10:17,240
Asseyez-vous. Hein?

154
00:10:18,000 --> 00:10:19,120
Charles, qu'est-ce que tu fais dans le

155
00:10:19,120 --> 00:10:23,200
cuisine ? Je suis désolé, ma chère.

156
00:10:25,920 --> 00:10:27,600
Marian, c'est la dernière fois que je préviens

157
00:10:27,600 --> 00:10:30,959
vous de ne pas nourrir M. Lair entre les repas.

158
00:10:30,959 --> 00:10:32,959
Vous êtes la nouvelle femme de ménage. Oui,

159
00:10:32,959 --> 00:10:35,600
madame. Votre nom ? Louise, madame.

160
00:10:35,600 --> 00:10:39,079
C'est très correct.

161
00:10:41,360 --> 00:10:43,600
Et tu es la femme de chambre ? Oui, madame.

162
00:10:43,600 --> 00:10:46,399
Votre nom, s'il vous plaît. Célestine.

163
00:10:46,399 --> 00:10:47,839
C'est trop compliqué. je t'appellerai

164
00:10:47,839 --> 00:10:51,360
Marie. Oui, madame.

165
00:10:51,360 --> 00:10:53,160
Je préfère être appelé par mon propre nom,

166
00:10:53,160 --> 00:10:55,440
madame. C'est très intéressant. Tourner

167
00:10:55,440 --> 00:10:57,440
autour, s'il vous plaît.

168
00:10:57,440 --> 00:11:02,120
Faire demi-tour. C'est ce que j'ai dit.

169
00:11:03,680 --> 00:11:05,519
Oui, j'aime ta silhouette. Nous modifierons

170
00:11:05,519 --> 00:11:08,160
vos vêtements. Joseph, ils vont t'aider

171
00:11:08,160 --> 00:11:09,360
le dîner de ce soir et je me retire

172
00:11:09,360 --> 00:11:10,959
immédiatement après. Ils surgiront

173
00:11:10,959 --> 00:11:12,480
à 5h00 du matin et commencent leur

174
00:11:12,480 --> 00:11:14,399
devoirs. Maintenant, viens dans ma chambre. je veux

175
00:11:14,399 --> 00:11:17,720
te parler.

176
00:11:28,130 --> 00:11:45,570
[Musique]

177
00:12:04,920 --> 00:12:08,920
Chaleur. Chaleur.

178
00:12:35,720 --> 00:12:39,720
Oh mon Dieu.

179
00:13:02,399 --> 00:13:04,399
Joseph, qui vit dans ces pièces ici ?

180
00:13:04,399 --> 00:13:06,000
Cela ne vous intéresse pas pour le

181
00:13:06,000 --> 00:13:07,680
moment. Je vais le découvrir. Tu n'es pas le

182
00:13:07,680 --> 00:13:09,120
seule source d'information dans ce domaine

183
00:13:09,120 --> 00:13:11,839
maison. Je suis le plus fiable.

184
00:13:11,839 --> 00:13:14,320
C'est hanté ou quoi ? Non, mais ça

185
00:13:14,320 --> 00:13:17,279
sera. Oh, si tu veux voir

186
00:13:17,279 --> 00:13:22,320
quelque chose qui en vaut la peine, viens avec moi maintenant.

187
00:13:33,560 --> 00:13:36,160
Maintenant, à part madame, je suis le seul

188
00:13:36,160 --> 00:13:38,440
celui qui a les clés de ça

189
00:13:38,440 --> 00:13:41,440
sauter.

190
00:13:44,680 --> 00:13:47,120
L'étage est hanté. Qu'est-ce que c'est ça? UN

191
00:13:47,120 --> 00:13:49,920
chambre de torture ?

192
00:13:49,920 --> 00:13:51,880
Oh mon Dieu

193
00:13:51,880 --> 00:13:54,800
bonté. Cela doit valoir un million.

194
00:13:54,800 --> 00:13:56,160
Vaut plus que le chatau et le

195
00:13:56,160 --> 00:13:58,639
terrains réunis. Ce sont des antiquités,

196
00:13:58,639 --> 00:14:00,880
symboles de l'aristocratie. Ils les utilisent

197
00:14:00,880 --> 00:14:03,199
chaque jour. Non, seulement une fois par an

198
00:14:03,199 --> 00:14:05,440
minuit le 14 juillet pour célébrer notre

199
00:14:05,440 --> 00:14:08,240
liberté. Dans cette famille, le 14 juillet signifie

200
00:14:08,240 --> 00:14:10,600
le jour de la France est condamné. C'est

201
00:14:10,600 --> 00:14:13,519
l'or. N'aiment-ils pas la République ? Non.

202
00:14:13,519 --> 00:14:15,920
Moi non plus. La République a été créée

203
00:14:15,920 --> 00:14:20,959
pour les faibles. Je vois. Je vois. Oh, regarde

204
00:14:20,959 --> 00:14:24,399
celui-ci. C'est charmant. Oh, c'est vrai

205
00:14:24,399 --> 00:14:27,240
des rubis et des diamants dessus. C'est un tabac à priser

206
00:14:27,240 --> 00:14:30,240
boîte. C'est très précieux. Tu penses

207
00:14:30,240 --> 00:14:32,480
ça leur manquerait ? Je vais retourner au travail.

208
00:14:32,480 --> 00:14:35,480
Ah.

209
00:14:43,940 --> 00:15:02,010
[Musique]

210
00:15:08,320 --> 00:15:09,920
Oh,

211
00:15:09,920 --> 00:15:12,000
Je suis désolé pour hier. j'aurais dû

212
00:15:12,000 --> 00:15:14,160
je savais que tu étais le maître. Pardonne-moi,

213
00:15:14,160 --> 00:15:15,760
s'il te plaît. Et merci beaucoup d'être

214
00:15:15,760 --> 00:15:17,079
bon. Ne le faites pas

215
00:15:17,079 --> 00:15:20,240
aller. Tu sais que tu es une fille très [ __ ].

216
00:15:20,240 --> 00:15:23,600
Très [ __ ] J'espère que vous l'aimerez ici.

217
00:15:23,600 --> 00:15:25,600
Mais avec votre aide, je vais essayer, monsieur. De

218
00:15:25,600 --> 00:15:27,839
cours. Ce n'est pas comme Paris, n'est-ce pas ? C'est

219
00:15:27,839 --> 00:15:30,399
bien différent. Je parie que tu avais un gay

220
00:15:30,399 --> 00:15:33,279
du temps à Paris, n'est-ce pas ? Monsieur Lanair,

221
00:15:33,279 --> 00:15:35,360
vraiment ? J'aimerais apporter un peu de

222
00:15:35,360 --> 00:15:39,120
Paris ici. J'aimerais moi-même passer un moment gay.

223
00:15:39,120 --> 00:15:42,320
Peut-être que nous pourrions aller ensemble à Paris

224
00:15:42,320 --> 00:15:44,800
un jour, n'est-ce pas ? Oh, tu es juste

225
00:15:44,800 --> 00:15:47,120
comme tous les autres messieurs, et je suis tellement

226
00:15:47,120 --> 00:15:48,560
je pensais que tu serais différent.

227
00:15:48,560 --> 00:15:51,519
Célestine, s'il te plaît, ne sois pas en colère. Volonté

228
00:15:51,519 --> 00:15:55,600
tu me fais la faveur de t'acheter un

229
00:15:55,600 --> 00:15:59,560
petit cadeau en guise de gage biaisé

230
00:15:59,560 --> 00:16:04,880
e-mail ? Accepterez-vous ce Frank ?

231
00:16:04,880 --> 00:16:06,839
Vous êtes gentil, monsieur, mais je ne peux pas prendre votre

232
00:16:06,839 --> 00:16:09,480
de l'argent. Je préférerais avoir une sorte de

233
00:16:09,480 --> 00:16:11,519
souvenir. Quelque chose qui appartient à

234
00:16:11,519 --> 00:16:13,600
toi, comme une vieille tabatière, peut-être. Un

235
00:16:13,600 --> 00:16:15,680
vieille tabatière comme Oui. Quelque chose que je

236
00:16:15,680 --> 00:16:17,120
je pouvais me sentir proche de toi. Le

237
00:16:17,120 --> 00:16:20,079
un avec les rubis et les diamants.

238
00:16:20,079 --> 00:16:23,240
pour l'amour du ciel.

239
00:16:23,240 --> 00:16:26,920
JO interrompt ma classe

240
00:16:26,920 --> 00:16:30,040
encore. 1 2

241
00:16:30,040 --> 00:16:33,519
3 je vais tuer

242
00:16:34,680 --> 00:16:38,240
toi. je vais tuer

243
00:16:39,720 --> 00:16:42,720
toi.

244
00:16:43,160 --> 00:16:47,440
D'accord. Sortir. Vous ne pouvez pas couper. Couper

245
00:16:47,440 --> 00:16:50,440
dehors.

246
00:16:56,090 --> 00:17:00,320
[Musique]

247
00:17:00,320 --> 00:17:04,759
Honte. Moustique, où es-tu ?

248
00:17:07,760 --> 00:17:11,559
Je vais chercher mon arme.

249
00:17:17,439 --> 00:17:19,919
Excusez-moi. moment herbe. Capitaine, je suis

250
00:17:19,919 --> 00:17:21,600
votre voisin. J'habite juste là-bas.

251
00:17:21,600 --> 00:17:23,360
Je suis un vieux soldat prêt à servir un

252
00:17:23,360 --> 00:17:24,720
jolie femme comme j'étais pour servir mon

253
00:17:24,720 --> 00:17:26,319
pays. Eh bien, Capitaine, si ce n'est pas le cas

254
00:17:26,319 --> 00:17:28,000
j'en demande trop, pourquoi tu casses

255
00:17:28,000 --> 00:17:30,320
notre verre ? Tactique, ma chère demoiselle,

256
00:17:30,320 --> 00:17:32,640
pour éloigner Lair afin que je puisse te parler.

257
00:17:32,640 --> 00:17:33,840
Tu ne pourrais pas me parler si tu l'étais

258
00:17:33,840 --> 00:17:35,840
ici? Non, non, nous sommes ennemis, amers

259
00:17:35,840 --> 00:17:37,200
ennemis des atterrisseurs et de moi. Eh bien, ils sont

260
00:17:37,200 --> 00:17:38,960
réactionnaires et je suis libéral. Ils

261
00:17:38,960 --> 00:17:40,720
me critiquer publiquement pour avoir mangé au

262
00:17:40,720 --> 00:17:42,640
même table avec Rose. C'est ma servante.

263
00:17:42,640 --> 00:17:43,919
Il n'y a rien de mal à manger avec

264
00:17:43,919 --> 00:17:45,440
Rose. Je lui ai dit. Eh bien, je devrais dire

265
00:17:45,440 --> 00:17:48,360
pas. Oui, je lui ai dit. Excuse

266
00:17:48,360 --> 00:17:50,200
moi.

267
00:17:50,200 --> 00:17:52,559
Voilà, pour l'amour du ciel. Délicieux.

268
00:17:52,559 --> 00:17:55,039
Délicieux. Eh bien, pourquoi les manges-tu ? je

269
00:17:55,039 --> 00:17:57,039
manger de tout. J'ai mangé toutes sortes de

270
00:17:57,039 --> 00:18:00,240
fleurit dans ce jardin. Certains d'entre eux sont

271
00:18:00,240 --> 00:18:03,280
très délicieux. Certains d'entre eux ne le font pas

272
00:18:03,280 --> 00:18:05,760
cela représente tellement. Ce sont très mauvais.

273
00:18:05,760 --> 00:18:07,039
Eh bien, c'est très intéressant. Mais ici

274
00:18:07,039 --> 00:18:09,760
vient M. Landlair avec un fusil de chasse.

275
00:18:09,760 --> 00:18:12,000
Maintenant, je ne suis pas un lâche. Mon alimentation le prouve.

276
00:18:12,000 --> 00:18:14,320
Vous savez, je suis célèbre. Célèbre au cours du

277
00:18:14,320 --> 00:18:17,039
tout le quartier. Je n'ai peur de rien.

278
00:18:17,039 --> 00:18:20,880
Quand quelqu'un dur quelque chose de vivant, non

279
00:18:20,880 --> 00:18:22,799
peu importe ce que c'est, tu vois le premier

280
00:18:22,799 --> 00:18:25,280
ce qu'ils font, c'est de me l'apporter et je

281
00:18:25,280 --> 00:18:26,760
manger

282
00:18:26,760 --> 00:18:29,919
ça. Vous

283
00:18:41,799 --> 00:18:46,760
ne vois jamais ce que tu fais.

284
00:18:49,840 --> 00:18:52,400
Vous partez. Tu vas vers l'ouest et tu laisses mon

285
00:18:52,400 --> 00:18:54,960
bébé seul. Vous brisez mon tyran. Ton

286
00:18:54,960 --> 00:18:59,400
bébé. Toi ton bébé mange ma rose sur mon

287
00:18:59,400 --> 00:19:03,120
voiture. S'en aller. S'en aller. Mon bébé. Qu'est-ce que

288
00:19:03,120 --> 00:19:06,120
ce?

289
00:19:15,919 --> 00:19:18,559
D’habitude, nous n’entrons jamais dans ces pièces.

290
00:19:18,559 --> 00:19:20,400
Cependant, comme ils peuvent être occupés très

291
00:19:20,400 --> 00:19:22,000
sous peu, nous allons les nettoyer

292
00:19:22,000 --> 00:19:26,400
à fond aujourd'hui. Joseph, ouvre la porte,

293
00:19:34,440 --> 00:19:37,280
s'il te plaît. Louise, cire ces chaussures.

294
00:19:37,280 --> 00:19:39,039
Salastine, prends ces vêtements et brosse

295
00:19:39,039 --> 00:19:40,799
soigneusement. J'espère que les foules

296
00:19:40,799 --> 00:19:42,400
je ne les ai pas abordés. Maintenant, Joseph, viens

297
00:19:42,400 --> 00:19:44,559
avec moi. Je vais choisir tes rideaux

298
00:19:44,559 --> 00:19:47,799
il faut accrocher

299
00:19:58,600 --> 00:20:02,629
[Rire]

300
00:20:16,960 --> 00:20:19,200
Je pensais à toi hier soir et

301
00:20:19,200 --> 00:20:21,039
aujourd'hui. J'ai pensé à toi aussi,

302
00:20:21,039 --> 00:20:23,200
monsieur. Tu sais que ce n'est pas le patron. Oh,

303
00:20:23,200 --> 00:20:24,720
rien n'est pressé. Tu dois oublier que je

304
00:20:24,720 --> 00:20:26,640
je l'ai même mentionné. Pas du tout. C'est juste

305
00:20:26,640 --> 00:20:29,480
que ça prend du temps, c'est

306
00:20:29,480 --> 00:20:32,400
tout. Oh, eh bien, Sixtine, est-ce que tu comprends

307
00:20:32,400 --> 00:20:34,080
habitué à l'endroit ? j'arrive à

308
00:20:34,080 --> 00:20:36,400
j'aime beaucoup ça en effet. Bien. Eh bien,

309
00:20:36,400 --> 00:20:40,200
tu dois m'excuser,

310
00:20:40,200 --> 00:20:42,559
Joseph. À qui appartiennent toutes ces choses

311
00:20:42,559 --> 00:20:44,880
à ? Quel est le mystère ? Vous découvrirez

312
00:20:44,880 --> 00:20:47,520
dans le temps. Ne soyez pas si curieux. Je ne

313
00:20:47,520 --> 00:20:49,120
je sais pourquoi je m'attendais à ce que tu me le dises

314
00:20:49,120 --> 00:20:52,640
n'importe quoi. Je te dis une chose. La masse

315
00:20:52,640 --> 00:20:54,080
n'a rien en son propre nom sauf son

316
00:20:54,080 --> 00:20:57,280
acte de naissance. Pas même une tabatière.

317
00:20:57,280 --> 00:20:58,880
Tu en sais énormément sur moi, non

318
00:20:58,880 --> 00:21:02,080
toi ? N'est-ce pas ? Oui. Tu apprendras que je suis

319
00:21:02,080 --> 00:21:06,600
ton ami. J'en doute.

320
00:21:10,559 --> 00:21:13,120
Je disais quand nous avons été interrompus.

321
00:21:13,120 --> 00:21:15,120
Je suis désolé, monsieur, mais je dois faire mon

322
00:21:15,120 --> 00:21:17,440
travail. Je fais des projets à propos de ce tabac à priser

323
00:21:17,440 --> 00:21:19,679
boîte.

324
00:21:19,679 --> 00:21:22,080
Je pense que Madame vous travaille trop dur.

325
00:21:22,080 --> 00:21:23,679
Peut-être insisterez-vous pour que Madame

326
00:21:23,679 --> 00:21:25,200
donne-moi plus de temps libre pour que toi et moi

327
00:21:25,200 --> 00:21:26,880
pouvons aller à Paris ensemble. Ai-je fait

328
00:21:26,880 --> 00:21:31,640
quelque chose ne va pas ? Pas du tout. Pas du tout.

329
00:21:32,240 --> 00:21:35,760
Sortir. Sortez où que vous soyez.

330
00:21:35,760 --> 00:21:37,360
Sortez de chez vous et combattez. Sont

331
00:21:37,360 --> 00:21:38,640
tu vas le laisser te parler comme

332
00:21:38,640 --> 00:21:40,000
ça ? N'allez-vous pas accepter son

333
00:21:40,000 --> 00:21:42,240
défi ? Accepter son défi ?

334
00:21:42,240 --> 00:21:44,039
Certainement, je le ferai.

335
00:21:44,039 --> 00:21:48,440
Certainement. Attendez-moi.

336
00:21:49,280 --> 00:21:51,200
C'est ça. Salut. C'est ce que tu

337
00:21:51,200 --> 00:21:54,400
fais toujours. Eh bien, cela règle cela. Pourquoi?

338
00:21:54,400 --> 00:21:57,200
Il n'a pas d'odeur. Oh, maintenant, qu'est-ce que c'est

339
00:21:57,200 --> 00:22:00,600
tu vas faire ?

340
00:22:01,780 --> 00:22:06,559
[Musique]

341
00:22:06,559 --> 00:22:10,559
Après tout, le capitaine n'est pas si mauvais.

342
00:22:10,559 --> 00:22:12,200
Viens chez moi

343
00:22:12,200 --> 00:22:17,320
maison. Venez rendre visite à un homme.

344
00:22:22,480 --> 00:22:25,919
Maintenant, dépêche-toi. Dépêche-toi. Oui, capitaine.

345
00:22:25,919 --> 00:22:28,799
Vous prenez trop de temps.

346
00:22:28,799 --> 00:22:30,559
Vous n'apprendrez jamais à réparer les absences. Je

347
00:22:30,559 --> 00:22:32,320
je ne veux pas apprendre. C'est mauvais pour toi.

348
00:22:32,320 --> 00:22:35,880
Restez tranquille. Dépêche-toi.

349
00:22:35,880 --> 00:22:40,760
Capitaine, Capitaine, dites-nous.

350
00:22:41,760 --> 00:22:43,520
Dis-nous, tu m'as demandé de venir te rendre visite

351
00:22:43,520 --> 00:22:45,679
vous, capitaine. L'ai-je certainement fait ? Mon,

352
00:22:45,679 --> 00:22:47,760
quel domaine distingué vous

353
00:22:47,760 --> 00:22:49,600
avoir. Distingué? Vous le pensez ?

354
00:22:49,600 --> 00:22:51,600
Certainement. Mais alors tu es un très

355
00:22:51,600 --> 00:22:54,320
titre distingué.

356
00:22:54,320 --> 00:22:55,679
Je pensais que tu les aurais peut-être tous mangés

357
00:22:55,679 --> 00:22:58,880
à présent. Non, attends.

358
00:22:58,880 --> 00:23:02,080
Je suis passé au nénuphar.

359
00:23:02,080 --> 00:23:04,480
ces choses fascinantes que vous mangez. C'est

360
00:23:04,480 --> 00:23:06,640
droite. Tu sais, c'est passionnant de se rencontrer

361
00:23:06,640 --> 00:23:08,880
un homme du monde comme toi dans ce monde ennuyeux

362
00:23:08,880 --> 00:23:11,039
campagne. Non, je suis juste un vieux village

363
00:23:11,039 --> 00:23:13,720
citrouille. Tu ne le crois pas ? Non

364
00:23:13,720 --> 00:23:16,799
joyeux, capitaine. C'est mon petit garçon. Donc

365
00:23:16,799 --> 00:23:18,400
calme. Calme. Aimeriez-vous prendre un verre?

366
00:23:18,400 --> 00:23:20,159
Non, merci. Je voudrais. Pas trop,

367
00:23:20,159 --> 00:23:22,720
Capitaine. Vous organisez un long dîner.

368
00:23:22,720 --> 00:23:25,039
Très bien, bébé. Je vais. je monte sur mon

369
00:23:25,039 --> 00:23:27,360
Le nerf de bébé ces derniers temps est mon asthme. Mais

370
00:23:27,360 --> 00:23:29,280
il ne pouvait pas se passer de sa maman.

371
00:23:29,280 --> 00:23:31,120
Pourriez-vous, Capitaine ? Vous courez. Je

372
00:23:31,120 --> 00:23:33,120
bien dit. Je vais y aller. Mais n'entre pas

373
00:23:33,120 --> 00:23:36,400
tout méfait. Aucun méfait. Aucun méfait.

374
00:23:36,400 --> 00:23:39,360
Ne faites pas de bêtises. Aucun méfait.

375
00:23:39,360 --> 00:23:41,120
Écoutez une bouffée comme une locomotive.

376
00:23:41,120 --> 00:23:42,320
De quoi parlions-nous ? Tu es un

377
00:23:42,320 --> 00:23:44,320
régime. C'est exact. Asseyez-vous. Laisse-moi

378
00:23:44,320 --> 00:23:47,039
expliquer. Maintenant, tout le monde dans le monde

379
00:23:47,039 --> 00:23:49,280
sauf que moi, je suis dans une ornière à propos de la nourriture.

380
00:23:49,280 --> 00:23:51,760
Ils n’ont aucun esprit pionnier. Probablement

381
00:23:51,760 --> 00:23:53,600
le premier homme à manger une huître. Personnes

382
00:23:53,600 --> 00:23:55,200
le traitait de fou ou d'excentrique. C'est

383
00:23:55,200 --> 00:23:56,799
droite. C'est exact. Maintenant, pareil avec

384
00:23:56,799 --> 00:23:58,720
moi. Près de mes rochers, j'ai découvert de nouveaux

385
00:23:58,720 --> 00:24:00,799
des aliments dont personne n’avait jamais entendu parler auparavant.

386
00:24:00,799 --> 00:24:02,640
Je suis prêt à manger absolument n'importe quoi.

387
00:24:02,640 --> 00:24:05,039
Me garde jeune et vigoureux.

388
00:24:05,039 --> 00:24:06,480
Tu sais, si tu étais à Paris, ils

389
00:24:06,480 --> 00:24:07,760
écris un livre sur toi. Tu serais un

390
00:24:07,760 --> 00:24:09,679
célébrité. Non, j'étais à Paris. Personne

391
00:24:09,679 --> 00:24:11,360
a écrit sur. Non, tu ne savais juste pas

392
00:24:11,360 --> 00:24:13,760
les bons auteurs. Maintenant, dis-m'en plus.

393
00:24:13,760 --> 00:24:17,120
Euh, Pete Stones aussi. Non. Les pierres n’ont pas

394
00:24:17,120 --> 00:24:18,559
goût. Vous ne comprenez pas l'idée. Viens

395
00:24:18,559 --> 00:24:20,559
ici. Laissez-moi vous montrer. Venez ici. Donc,

396
00:24:20,559 --> 00:24:22,159
Je vais vous montrer ce que je fais avec les pierres.

397
00:24:22,159 --> 00:24:26,720
Regardez ça. Vous voyez ça ? Maintenant, écoutez.

398
00:24:26,720 --> 00:24:28,480
Vous voyez ce que je fais avec la pierre ? Tu es le

399
00:24:28,480 --> 00:24:30,400
l'homme le plus intelligent que j'aie jamais vu. Un bon moment

400
00:24:30,400 --> 00:24:33,400
de toute façon.

401
00:24:34,159 --> 00:24:36,720
Là. Oh, maintenant, je vais te montrer

402
00:24:36,720 --> 00:24:40,240
autre chose. C'est Clay Bear. Allons

403
00:24:40,240 --> 00:24:43,760
amène-le là, Clay. Général Clay Bear.

404
00:24:43,760 --> 00:24:45,200
C'est le meilleur ami que j'ai dans le

405
00:24:45,200 --> 00:24:47,679
monde. Chérie, il te ressemble. Remercier

406
00:24:47,679 --> 00:24:49,760
toi. Est-ce qu'il mange de tout aussi ? Il

407
00:24:49,760 --> 00:24:51,600
ne mange pas autant de choses que moi. UN

408
00:24:51,600 --> 00:24:53,279
gentil petit ours d'argile. Les terriens

409
00:24:53,279 --> 00:24:54,880
je n'ai rien comme toi. Tous ils

410
00:24:54,880 --> 00:24:56,640
j'ai des chiens. Tout le monde peut avoir des chiens mais

411
00:24:56,640 --> 00:24:58,320
un écureuil apprivoisé. A quoi penses-tu

412
00:24:58,320 --> 00:25:00,640
ça ? Eh bien, je pense que tu es incroyable.

413
00:25:00,640 --> 00:25:02,480
Écoutez, mademoiselle. Ça me déchire le cœur de te voir

414
00:25:02,480 --> 00:25:04,000
je travaille ensuite pour ces fous

415
00:25:04,000 --> 00:25:05,760
porte. Ces maniaques. Tous. Et le

416
00:25:05,760 --> 00:25:07,919
fils. L'avez-vous déjà vu ? Non, dis-le-moi.

417
00:25:07,919 --> 00:25:10,080
Eh bien, c'est un monstre. Un monstre. Il est

418
00:25:10,080 --> 00:25:11,919
j'ai deux têtes et une queue. je ne le ferais pas

419
00:25:11,919 --> 00:25:14,400
même le manger. J'en viens au point comme

420
00:25:14,400 --> 00:25:16,080
un vieux soldat. Viens avec moi dans un

421
00:25:16,080 --> 00:25:17,919
belle maison saine d’esprit. Tu aurais pu

422
00:25:17,919 --> 00:25:19,440
tout ce que tu veux et pas de travail. Rose

423
00:25:19,440 --> 00:25:21,360
ferait tout. Veux-tu me donner de l'argile

424
00:25:21,360 --> 00:25:22,960
Ours ? Certainement. C'est la chose la plus chère

425
00:25:22,960 --> 00:25:24,320
Je l'ai. Je vais lui donner. Et quoi d'autre ?

426
00:25:24,320 --> 00:25:26,000
Les filles aiment beaucoup de cadeaux, tu sais.

427
00:25:26,000 --> 00:25:27,039
Si tu viens avec moi, je te donnerai

428
00:25:27,039 --> 00:25:28,400
tout. Tout. Comment appelles-tu

429
00:25:28,400 --> 00:25:30,400
tout ? Ma maison, mes jardins,

430
00:25:30,400 --> 00:25:32,320
tout. Les gens parlaient. Eh bien, toi

431
00:25:32,320 --> 00:25:33,360
laissez-le. Nous nous marierons. Comment ça

432
00:25:33,360 --> 00:25:35,039
pour ? C'est une idée, mais je parie que tu es

433
00:25:35,039 --> 00:25:36,960
déjà marié. Non, tu serais le premier

434
00:25:36,960 --> 00:25:39,039
un. Laissez-moi vous dire autre chose.

435
00:25:39,039 --> 00:25:40,559
A l'étage dans ma chambre, je me suis caché

436
00:25:40,559 --> 00:25:42,799
25.000 francs. 25 000. Personne ne sait

437
00:25:42,799 --> 00:25:44,559
à ce sujet. Pas même Rose. Comment ça se passe pour

438
00:25:44,559 --> 00:25:46,159
un cadeau ? Tu me le donnes ? Oui, je

439
00:25:46,159 --> 00:25:48,559
le ferait. Je te le donne. je le donne à

440
00:25:48,559 --> 00:25:51,360
vous. Donnez-le-vous. Arrêtez-le. Arrêtez-le.

441
00:25:51,360 --> 00:25:55,080
Vous l'écrasez.

442
00:26:06,360 --> 00:26:08,960
Bébé, tu as fait ça. Je vous ai vu. Maintenant va

443
00:26:08,960 --> 00:26:11,159
de retour là où tu

444
00:26:11,159 --> 00:26:16,440
appartenir. Viens, bébé. Viens.

445
00:26:30,559 --> 00:26:34,200
Que faites-vous ici?

446
00:26:40,000 --> 00:26:42,880
Je parie que tu aimes voir des choses tuées. Non

447
00:26:42,880 --> 00:26:45,600
sans but.

448
00:26:45,600 --> 00:26:47,120
Une femme ordonnée ne devrait pas devenir

449
00:26:47,120 --> 00:26:49,360
impliqué avec un homme comme le capitaine.

450
00:26:49,360 --> 00:26:52,000
Que peut-il vous offrir ? 25.000 francs.

451
00:26:52,000 --> 00:26:53,600
25.000 francs. C'est ce qu'il peut offrir

452
00:26:53,600 --> 00:26:55,520
moi.

453
00:26:55,520 --> 00:26:58,720
25.000 francs. Oui. Toute ma vie, j'ai

454
00:26:58,720 --> 00:27:01,600
j'attendais les gens. Et maintenant maintenant et maintenant

455
00:27:01,600 --> 00:27:03,520
Je vais obtenir ce que je peux. C'est fini

456
00:27:03,520 --> 00:27:06,400
à toi. Mais il existe des méthodes sûres et

457
00:27:06,400 --> 00:27:09,200
ceux qui sont dangereux. La mort de cet écureuil

458
00:27:09,200 --> 00:27:11,600
devrait être un avertissement pour vous. je ne sais pas

459
00:27:11,600 --> 00:27:13,440
de quoi tu parles. Quoi qu'il en soit, je suis

460
00:27:13,440 --> 00:27:15,279
même pas intéressé. Un jour tu le feras

461
00:27:15,279 --> 00:27:20,200
être. Et arrête de m'espionner. Vous l'avez.

462
00:27:27,950 --> 00:27:36,960
[Musique]

463
00:27:36,960 --> 00:27:40,000
Télégramme pour longue vie. Est-ce de

464
00:27:40,000 --> 00:27:43,039
le soleil ? Secret du gouvernement. Bonne nouvelle ou

465
00:27:43,039 --> 00:27:46,400
mauvais ? Cela dépend de la façon dont vous le regardez. C'est

466
00:27:46,400 --> 00:27:48,480
du soleil. D'accord. Donc c'est mauvais

467
00:27:48,480 --> 00:27:53,880
des nouvelles. Je l'espère. Vieille peau avare.

468
00:27:54,830 --> 00:27:57,900
[Musique]

469
00:28:02,159 --> 00:28:04,080
L'oie est délicieuse. Maryanne,

470
00:28:04,080 --> 00:28:06,640
félicitations. L'aimez-vous vraiment ?

471
00:28:06,640 --> 00:28:08,399
Vous devez remercier Joseph pour cela. C'est

472
00:28:08,399 --> 00:28:10,720
la façon dont il les tue.

473
00:28:10,720 --> 00:28:12,799
Oui. Il leur enfonce une longue épingle dans

474
00:28:12,799 --> 00:28:15,440
têtes. De cette façon, ils meurent très, très

475
00:28:15,440 --> 00:28:18,480
lentement et le sang reste à l'intérieur. C'est

476
00:28:18,480 --> 00:28:22,840
ce qui rend la sauce si riche.

477
00:28:24,240 --> 00:28:26,799
Oh, mon pudding.

478
00:28:26,799 --> 00:28:32,080
Un télégramme pour M. Madame Lair. Je le prends.

479
00:28:32,080 --> 00:28:34,720
Nous ne vous avons pas vu les filles dans notre village

480
00:28:34,720 --> 00:28:37,200
les deux dernières semaines. Tu n'aimes pas

481
00:28:37,200 --> 00:28:39,900
nous plus ?

482
00:28:39,900 --> 00:29:01,960
[Musique]

483
00:29:02,919 --> 00:29:05,279
Madame Georges. C'est drôle, n'est-ce pas ?

484
00:29:05,279 --> 00:29:08,220
Nous parlions de vous.

485
00:29:08,220 --> 00:29:10,399
[Musique]

486
00:29:10,399 --> 00:29:12,399
Oh, mes prières ont été exaucées. Mon

487
00:29:12,399 --> 00:29:15,520
les prières ont été exaucées. Célestine,

488
00:29:15,520 --> 00:29:17,210
viens avec moi.

489
00:29:17,210 --> 00:29:19,520
[Musique]

490
00:29:19,520 --> 00:29:23,360
Ne le pose pas. Posez-le.

491
00:29:23,360 --> 00:29:26,480
Joseph, attends le train. Mariane, Louise,

492
00:29:26,480 --> 00:29:29,120
Charles, fais quelque chose d'utile. Rassembler

493
00:29:29,120 --> 00:29:30,960
quelques roses et enfilez un costume décent. Mon

494
00:29:30,960 --> 00:29:33,200
l'autre combinaison a un trou. Non, c'est

495
00:29:33,200 --> 00:29:35,840
ça n'a pas d'importance. Ce qui s'est passé? Qu'est-ce que

496
00:29:35,840 --> 00:29:37,440
J'ai fini ? Rien. Tu allais bien.

497
00:29:37,440 --> 00:29:39,120
Excellent. Je t'ai dit que je n'étais pas satisfait

498
00:29:39,120 --> 00:29:40,559
avec vos vêtements. Maintenant, nous allons faire

499
00:29:40,559 --> 00:29:42,559
quelque chose à ce sujet. Faire quelque chose ? Oui.

500
00:29:42,559 --> 00:29:44,159
Je vais tenter une expérience. Déshabillez-vous,

501
00:29:44,159 --> 00:29:47,840
s'il vous plaît. Déshabiller? J'ai dit de me déshabiller. j'ai envoyé

502
00:29:47,840 --> 00:29:49,200
jusqu'à Paris pour ça. Ici,

503
00:29:49,200 --> 00:29:50,320
prends-le. Maintenant, dépêche-toi. Ça ne devrait pas

504
00:29:50,320 --> 00:29:51,520
il te faut toute la journée pour t'en sortir

505
00:29:51,520 --> 00:29:53,440
chose. Oui. Maintenant, glisse-toi là-dedans comme

506
00:29:53,440 --> 00:29:55,360
le plus rapidement possible.

507
00:29:55,360 --> 00:29:57,679
Cela conviendra. Cela fera à merveille.

508
00:29:57,679 --> 00:30:01,039
Très correct. Madame, je vais vous expliquer.

509
00:30:01,039 --> 00:30:02,559
Je t'ai dit que je m'attendais à un très

510
00:30:02,559 --> 00:30:04,960
invité particulier. M. Longle et moi

511
00:30:04,960 --> 00:30:06,880
ne sommes plus aussi jeunes qu’avant. Nous

512
00:30:06,880 --> 00:30:08,080
je constate que nos amis ne souhaitent pas

513
00:30:08,080 --> 00:30:09,440
visitez-nous comme avant. Non, non,

514
00:30:09,440 --> 00:30:10,960
Céleststeine. Dans l'autre sens. Oui, c'est

515
00:30:10,960 --> 00:30:12,799
ça. Peut-être un nouveau visage ou deux dans notre

516
00:30:12,799 --> 00:30:14,559
à la maison. Le vôtre et celui de Louis. Bien que

517
00:30:14,559 --> 00:30:16,640
Celui de Louis n'est pas d'une grande aide, Dieu sait.

518
00:30:16,640 --> 00:30:18,399
Nous allons le rendre un peu plus gay. Alors maintenant

519
00:30:18,399 --> 00:30:21,039
tu comprends. Laissez-moi voir. Ah, très

520
00:30:21,039 --> 00:30:22,559
approprié. Nous pouvons le prendre avec une aiguille

521
00:30:22,559 --> 00:30:24,399
ici. Nous allons essayer ces autres robes

522
00:30:24,399 --> 00:30:27,440
plus tard. Mon Dieu. Oh, j'ai presque oublié. Vous

523
00:30:27,440 --> 00:30:29,120
vous n'avez pas de parfum approprié, n'est-ce pas ?

524
00:30:29,120 --> 00:30:30,720
C'est bien. Le parfum bon marché est

525
00:30:30,720 --> 00:30:32,960
impardonnable. Maintenant, laisse-moi voir. Ah,

526
00:30:32,960 --> 00:30:35,360
voici ce que je cherchais. Maintenant, je

527
00:30:35,360 --> 00:30:36,559
je veux que tu te tiens correctement

528
00:30:36,559 --> 00:30:39,840
parfumé à tout moment. Mais une femme de chambre.

529
00:30:39,840 --> 00:30:41,039
Est-ce le mieux que vous puissiez faire avec votre

530
00:30:41,039 --> 00:30:42,480
les cheveux ? Je le porte uni pour le travail. C'est

531
00:30:42,480 --> 00:30:45,520
pas approprié. Asseyez-vous. Maintenant, je veux que tu

532
00:30:45,520 --> 00:30:47,799
copie-les

533
00:30:47,799 --> 00:30:50,080
exactement, et au moment où notre invité

534
00:30:50,080 --> 00:30:51,679
arrive, j'attends que tu aies ton

535
00:30:51,679 --> 00:30:54,880
coiffé selon ceux-ci

536
00:30:56,760 --> 00:31:01,080
des photos. Mon garçon chéri, tu es

537
00:31:01,080 --> 00:31:03,360
maison. Tout ce que nous avons est pour vous,

538
00:31:03,360 --> 00:31:06,360
Georges.

539
00:31:09,440 --> 00:31:13,000
Père. Bonjour.

540
00:31:15,440 --> 00:31:19,600
Je vois qu'il ne me quitte plus.

541
00:31:30,440 --> 00:31:35,159
Jamais. Entrez. Entrez.

542
00:31:44,880 --> 00:31:48,679
Bonjour, monsieur.

543
00:31:49,000 --> 00:31:53,200
Monsieur, bonjour.

544
00:31:53,200 --> 00:31:55,039
Madame Lanair aimerait que vous profitiez d'un

545
00:31:55,039 --> 00:31:58,320
bouteille de Verv Cleico 65, monsieur. Vérico.

546
00:31:58,320 --> 00:32:02,320
Oui Monsieur. Je l'ai eu. Oui Monsieur.

547
00:32:02,320 --> 00:32:04,480
Il est toujours dans la bouteille, monsieur. Tous

548
00:32:04,480 --> 00:32:07,919
droite. Allez-y et servez-le.

549
00:32:07,919 --> 00:32:11,159
Oui Monsieur.

550
00:32:13,120 --> 00:32:15,919
Viens ici contre le

551
00:32:17,399 --> 00:32:20,799
lumière. Tes cheveux sont très beaux. Où est-ce que

552
00:32:20,799 --> 00:32:23,279
tu viens d'où ? Oh, je viens de Britney,

553
00:32:23,279 --> 00:32:25,279
Monsieur. Je suis né à Odair et où c'est

554
00:32:25,279 --> 00:32:26,880
venteux et brumeux et rugueux, mais j'aime

555
00:32:26,880 --> 00:32:28,240
il. Eh bien, depuis que je suis petit

556
00:32:28,240 --> 00:32:30,600
fille, je l'ai toujours fait. Jamais

557
00:32:30,600 --> 00:32:33,679
esprit. J'ai eu cette histoire. Vous avez eu

558
00:32:33,679 --> 00:32:36,480
il? Je vous demande pardon, monsieur. Alors tu ne le fais pas

559
00:32:36,480 --> 00:32:41,039
je veux du champagne. Oui je le fais. Oui Monsieur.

560
00:32:41,039 --> 00:32:42,799
Depuis combien de temps es-tu ici ? Oh,

561
00:32:42,799 --> 00:32:46,080
un peu plus de deux semaines, monsieur.

562
00:32:46,080 --> 00:32:49,279
Je suis désolé, monsieur.

563
00:32:49,279 --> 00:32:53,720
Eh bien, je reçois le champagne. Oui Monsieur.

564
00:32:58,399 --> 00:33:01,679
Oh, vous avez un rhume, monsieur ? Pendant environ six

565
00:33:01,679 --> 00:33:07,039
années. Je suis désolé, monsieur. C'est tout.

566
00:33:08,960 --> 00:33:12,080
Oh, attends. Quel est ton nom? Mon nom est

567
00:33:12,080 --> 00:33:14,240
Céleststeine. Pas vraiment Celeststeine,

568
00:33:14,240 --> 00:33:17,120
est-ce ? Oui c'est le cas. Un uniforme plutôt chic

569
00:33:17,120 --> 00:33:19,600
tu portes. Merci, monsieur. Il est venu

570
00:33:19,600 --> 00:33:22,000
de Paris. Vous l'avez ramené de Paris ?

571
00:33:22,000 --> 00:33:26,000
Moi, monsieur. Ou ma mère ? Ta mère ?

572
00:33:26,000 --> 00:33:31,559
C'est ta mère ? Elle est.

573
00:33:33,600 --> 00:33:35,200
Et je suis le bouc émissaire du repaire

574
00:33:35,200 --> 00:33:38,000
famille. N'avais-tu pas entendu parler de moi ? Oh,

575
00:33:38,000 --> 00:33:40,000
Le capitaine Mo a dit que tu avais deux têtes

576
00:33:40,000 --> 00:33:44,240
et un puits, pour l'amour du ciel.

577
00:33:44,240 --> 00:33:45,919
Alors, le capitaine m'a donné une marque noire, n'est-ce pas ?

578
00:33:45,919 --> 00:33:47,679
il? Oh, le discours du capitaine signifie

579
00:33:47,679 --> 00:33:50,480
rien, monsieur. Je, euh, je l'ai eu. C'est

580
00:33:50,480 --> 00:33:51,679
droite. Écoutez-le. Tu finiras

581
00:33:51,679 --> 00:33:54,480
manger des coléoptères. Y a-t-il autre chose, monsieur ? Plus

582
00:33:54,480 --> 00:33:56,880
que les Beatles ? Je veux dire, rien de plus pour

583
00:33:56,880 --> 00:33:58,799
vous, monsieur.

584
00:33:58,799 --> 00:34:00,480
Eh bien, j'ai attrapé, par exemple. Eh bien, je

585
00:34:00,480 --> 00:34:02,159
pourrais vous lire. Je lis à haute voix très

586
00:34:02,159 --> 00:34:06,159
Bien. Eh bien, ce serait bien. Ici,

587
00:34:06,159 --> 00:34:08,720
attends un instant. Vous ont-ils dit de

588
00:34:08,720 --> 00:34:11,679
me divertir aussi ? Droite. Pas grave.

589
00:34:11,679 --> 00:34:13,679
Je l'ai eu.

590
00:34:13,679 --> 00:34:15,929
Très bien, monsieur.

591
00:34:15,929 --> 00:34:53,040
[Musique]

592
00:34:53,040 --> 00:34:56,159
Maryanne, tu penses que je vais le faire ?

593
00:34:56,159 --> 00:34:59,540
Vous le ferez. Oh, je suis trop excité.

594
00:34:59,540 --> 00:35:02,040
[Musique]

595
00:35:02,040 --> 00:35:04,720
Justine, viens ici. je veux parler à

596
00:35:04,720 --> 00:35:07,680
toi.

597
00:35:07,680 --> 00:35:09,280
Pourquoi tu pars ? je vais au

598
00:35:09,280 --> 00:35:10,880
village. C'est mon jour de congé. Pourquoi tu

599
00:35:10,880 --> 00:35:12,880
demander? Ce n'est pas un bon plan pour être vu

600
00:35:12,880 --> 00:35:15,680
avec M. George. Je pensais avoir été amené

601
00:35:15,680 --> 00:35:17,960
ici pour le divertir. Oui, mais pas dans

602
00:35:17,960 --> 00:35:20,240
publique. Ni madame ni moi ne le ferions

603
00:35:20,240 --> 00:35:22,720
approuver cela. Est-ce tout ce que tu voulais

604
00:35:22,720 --> 00:35:25,839
me dire ? Non, mais j'ai de la patience. je

605
00:35:25,839 --> 00:35:27,850
peut attendre.

606
00:35:27,850 --> 00:35:48,880
[Musique]

607
00:35:48,880 --> 00:35:52,640
Bonjour Synasty. Bonjour.

608
00:35:52,640 --> 00:35:55,040
Faire une promenade ? C'est mon jour de congé. Oh,

609
00:35:55,040 --> 00:35:58,320
C'est très bien. Quelqu'un vous suit. Oh,

610
00:35:58,320 --> 00:36:00,560
Pierre. Où est Louise ? Elle travaille

611
00:36:00,560 --> 00:36:03,839
aujourd'hui. Oh, Louise et un arbre. Qu'est-ce qu'il est

612
00:36:03,839 --> 00:36:05,599
parler ? Il veut s'asseoir avec elle

613
00:36:05,599 --> 00:36:07,680
sous l'arbre aux vœux. Arbre à souhaits.

614
00:36:07,680 --> 00:36:10,320
L'histoire raconte qu'un prince était assis là

615
00:36:10,320 --> 00:36:12,640
avec une bergère et elle a fait un vœu

616
00:36:12,640 --> 00:36:15,440
et il s'est levé et l'a épousée. Tout comme

617
00:36:15,440 --> 00:36:18,240
ça. Alors, quand les jeunes veulent obtenir

618
00:36:18,240 --> 00:36:22,320
mariés, ils restent là et souhaitent.

619
00:36:22,320 --> 00:36:25,040
Est-ce que ça marche ? Eh bien, ça l'a fait avec moi

620
00:36:25,040 --> 00:36:27,040
foudroyé.

621
00:36:27,040 --> 00:36:29,920
Oh, bonne journée, monsieur. Bonjour, monsieur. Bonjour,

622
00:36:29,920 --> 00:36:32,800
Céleststeine. Bonjour, M. George. Je veux

623
00:36:32,800 --> 00:36:34,640
tu dois rencontrer mes amis, euh, le facteur

624
00:36:34,640 --> 00:36:36,720
et Pierre. Heureux de vous connaître. Dire

625
00:36:36,720 --> 00:36:41,200
quelque chose. Salut. Dites-moi.

626
00:36:41,200 --> 00:36:42,960
Il dit qu'il te voyait passer dans le

627
00:36:42,960 --> 00:36:44,800
transport. Je le voyais jouer dans

628
00:36:44,800 --> 00:36:46,880
le terrain. Je me souviens du jour où tu étais

629
00:36:46,880 --> 00:36:49,680
né. Ton père m'a laissé te regarder.

630
00:36:49,680 --> 00:36:51,359
Eh bien, je suis content que nous nous soyons rencontrés officiellement à

631
00:36:51,359 --> 00:36:53,760
dernier. Eh bien, au revoir, Célestine. Au revoir.

632
00:36:53,760 --> 00:36:56,079
Au revoir. Et revenez souvent, monsieur. je

633
00:36:56,079 --> 00:36:58,960
volonté. Au revoir, Célestia. Au revoir. Au revoir.

634
00:36:58,960 --> 00:37:00,880
Au revoir.

635
00:37:00,880 --> 00:37:04,079
Au revoir. Au revoir.

636
00:37:04,079 --> 00:37:05,680
J'espère que cela ne vous a pas dérangé de rencontrer mon

637
00:37:05,680 --> 00:37:07,359
amis, monsieur. Non, je voulais les rencontrer

638
00:37:07,359 --> 00:37:08,880
avant. Je n'ai jamais su comment m'y prendre.

639
00:37:08,880 --> 00:37:10,880
Grâce à vous, c'était assez simple.

640
00:37:10,880 --> 00:37:13,040
Vous avez été tellement absent. Et bien sûr,

641
00:37:13,040 --> 00:37:14,880
tu veux dire que c'est comme ça que j'ai été élevé.

642
00:37:14,880 --> 00:37:17,200
Je ne voulais pas dire ça. C'est tellement bon de voir

643
00:37:17,200 --> 00:37:19,520
tu marches au soleil. Toi Toi

644
00:37:19,520 --> 00:37:21,440
il semble que ça s'améliore de jour en jour. Je

645
00:37:21,440 --> 00:37:22,720
dois-tu aussi le remercier pour cela, je

646
00:37:22,720 --> 00:37:25,760
supposez. Eh bien, je vais y aller,

647
00:37:25,760 --> 00:37:28,800
M. Georges.

648
00:37:29,040 --> 00:37:30,720
Tu sais pourquoi je suis venu au village ça

649
00:37:30,720 --> 00:37:33,280
après-midi? Oui. C'est ton jour de congé. je

650
00:37:33,280 --> 00:37:35,040
Je t'ai entendu dire que tu venais ici.

651
00:37:35,040 --> 00:37:37,920
Vous écoutez aux portes, n'est-ce pas ? Toujours. C'est

652
00:37:37,920 --> 00:37:40,000
très franc de votre part. Tu avais quelque chose à faire

653
00:37:40,000 --> 00:37:42,560
demande moi? Je me demandais si je pouvais aller marcher

654
00:37:42,560 --> 00:37:44,640
avec vous cet après-midi comme d'habitude. Bien,

655
00:37:44,640 --> 00:37:45,920
en fait, j'allais juste

656
00:37:45,920 --> 00:37:47,839
quelque part pour lire. Laissez-moi vous lire,

657
00:37:47,839 --> 00:37:50,880
s'il te plaît. Juste une phrase. Une phrase,

658
00:37:50,880 --> 00:37:54,280
s'il te plaît. Aller

659
00:37:54,280 --> 00:37:55,880
devant.

660
00:37:55,880 --> 00:37:59,200
Ici, je pourrais dérouler une histoire dont

661
00:37:59,200 --> 00:38:02,079
le mot le plus léger déchirerait ton âme,

662
00:38:02,079 --> 00:38:05,280
gele ton jeune sang. Fais tes deux

663
00:38:05,280 --> 00:38:07,280
les yeux comme les étoiles partent de leur

664
00:38:07,280 --> 00:38:09,119
sphères. Je parie que tu pensais que je ne pouvais pas

665
00:38:09,119 --> 00:38:12,800
lire. Eh bien, je l'ai fait. Pourquoi lis-tu un tel

666
00:38:12,800 --> 00:38:14,800
des choses effrayantes ? Me fait me sentir mieux

667
00:38:14,800 --> 00:38:16,560
par comparaison. je ne pense pas que ce soit bon

668
00:38:16,560 --> 00:38:20,119
pour toi. Je connais un genre de

669
00:38:20,119 --> 00:38:24,160
poésie. Euh, je l'ai composé moi-même. Aller

670
00:38:24,160 --> 00:38:26,560
devant.

671
00:38:26,560 --> 00:38:28,960
Petite fleur, comme je me languit, pour le

672
00:38:28,960 --> 00:38:31,920
secret de ta beauté. Oh, pour garder mon

673
00:38:31,920 --> 00:38:35,440
des mains aussi douces que les tiennes, et encore à faire

674
00:38:35,440 --> 00:38:37,599
mon

675
00:38:39,560 --> 00:38:43,680
devoir. Est-ce si grave ? Asseyons-nous sous le

676
00:38:43,680 --> 00:38:46,680
arbre.

677
00:38:48,880 --> 00:38:52,720
Cet arbre. Exactement.

678
00:38:52,720 --> 00:39:04,800
[Musique]

679
00:39:04,800 --> 00:39:08,079
Maintenant, dis-moi ce que cela signifie. Votre poème. Il

680
00:39:08,079 --> 00:39:10,560
ça veut dire qu'il est difficile de garder ses mains car

681
00:39:10,560 --> 00:39:13,920
doux comme une fleur quand on travaille dur.

682
00:39:13,920 --> 00:39:16,480
Donne-moi ton

683
00:39:17,010 --> 00:39:18,599
[Musique]

684
00:39:18,599 --> 00:39:22,320
main. Est-ce que tu fais un vœu ? Tu sais

685
00:39:22,320 --> 00:39:24,240
à propos de ça ? J'ai entendu dire. C'est pourquoi

686
00:39:24,240 --> 00:39:26,560
Je t'ai amené ici.

687
00:39:26,560 --> 00:39:29,280
Tu fais un vœu ? Célestine sera

688
00:39:29,280 --> 00:39:32,480
heureux avec quelqu'un un jour.

689
00:39:32,480 --> 00:39:35,280
J'espère que vous le ferez aussi. Non, avec

690
00:39:35,280 --> 00:39:36,960
moi. Cela n'a pas d'importance. Revenons en arrière

691
00:39:36,960 --> 00:39:40,280
au château.

692
00:39:45,530 --> 00:39:51,109
[Musique]

693
00:40:41,520 --> 00:40:43,680
Qu'est-ce que c'est ? Quelqu'un tue

694
00:40:43,680 --> 00:40:46,320
quelqu'un. C'est une drôle de maison, n'est-ce pas ?

695
00:40:46,320 --> 00:40:48,160
ça, Célestine ? C'est exactement ce que j'étais

696
00:40:48,160 --> 00:40:49,320
écrire dans mon

697
00:40:49,320 --> 00:40:52,320
journal. Pas pour les enfants.

698
00:40:52,320 --> 00:40:54,240
Oh, je suis désolé. Mais est-ce que tu écris

699
00:40:54,240 --> 00:40:56,240
tout y est, même les malheureux

700
00:40:56,240 --> 00:40:57,920
des choses ? Je le faisais parce que c'est tout

701
00:40:57,920 --> 00:40:59,680
il n'y a jamais eu de quoi écrire. Que faire

702
00:40:59,680 --> 00:41:02,640
tu écris maintenant ? J'écris sur M.

703
00:41:02,640 --> 00:41:06,319
Landair et le capitaine d'à côté. Quoi

704
00:41:06,319 --> 00:41:08,800
à propos de Joseph ? Je parie qu'il en a beaucoup

705
00:41:08,800 --> 00:41:13,400
l'argent caché. C'est un entrepreneur de pompes funèbres.

706
00:41:13,400 --> 00:41:17,920
Oui. Contre qui est-il en colère ?

707
00:41:17,920 --> 00:41:19,400
je ne le fais pas

708
00:41:19,400 --> 00:41:22,880
je sais, mais c'est un endroit pour le meurtre.

709
00:41:22,880 --> 00:41:25,520
Shellsting, ne parle pas comme ça. Peut être

710
00:41:25,520 --> 00:41:29,599
ce sera moi, Louise. Non, non. Peut-être que ce sera le cas

711
00:41:29,599 --> 00:41:34,880
sois toi. Non, non, non, non. Est-ce que quelqu'un

712
00:41:34,880 --> 00:41:37,040
derrière la porte ? Ouvrez-le. Non, tu ouvres

713
00:41:37,040 --> 00:41:39,760
ça. je vais ouvrir

714
00:41:41,000 --> 00:41:44,560
ça. Chut.

715
00:41:44,560 --> 00:41:46,079
Il est tard.

716
00:41:46,079 --> 00:41:47,839
Mais je n'approuve pas le fait de rester

717
00:41:47,839 --> 00:41:50,160
jusqu'à cette heure. Cela gaspille le

718
00:41:50,160 --> 00:41:52,800
bougies. Je brûlerai toutes les bougies que je

719
00:41:52,800 --> 00:41:55,760
vouloir. Arrêtez de vous faufiler devant notre porte.

720
00:41:55,760 --> 00:41:58,640
N'aie pas peur de moi. Toi et moi sommes

721
00:41:58,640 --> 00:42:00,640
pareil.

722
00:42:00,640 --> 00:42:02,880
Peut-être pas dans l'apparence, mais en dessous

723
00:42:02,880 --> 00:42:06,440
nous sommes pareils.

724
00:42:14,150 --> 00:42:17,359
[Rires]

725
00:42:17,359 --> 00:42:18,560
Alors, Steve, j'aimerais faire un petit

726
00:42:18,560 --> 00:42:19,760
discours, un court discours. Veux-tu écouter

727
00:42:19,760 --> 00:42:21,520
à ça ? Bien sûr, monsieur. Même si c'était un

728
00:42:21,520 --> 00:42:23,200
un long. Ce ne sont que quatre mots. Je suis

729
00:42:23,200 --> 00:42:25,280
s'en aller. Oh, je ne voulais pas entendre

730
00:42:25,280 --> 00:42:26,800
ce genre de discours. je ne voulais pas

731
00:42:26,800 --> 00:42:28,400
j'y arriverai, mais je ne peux pas rester ici du tout

732
00:42:28,400 --> 00:42:30,079
plus long. Le service n'était-il pas satisfaisant,

733
00:42:30,079 --> 00:42:32,480
Monsieur? Je veux dire, est-ce qu'on t'a négligé ? Midi

734
00:42:32,480 --> 00:42:34,400
au contraire, j'apprécie ce que tu as

735
00:42:34,400 --> 00:42:36,000
fait plus que vous ne le pensez. Alors pourquoi tu

736
00:42:36,000 --> 00:42:39,119
aller? Je n'ai jamais été aussi heureux auparavant. je

737
00:42:39,119 --> 00:42:41,119
je ne sais pas. Mais puisque je pars,

738
00:42:41,119 --> 00:42:43,359
vas-tu me rendre un grand service ? Monsieur, de

739
00:42:43,359 --> 00:42:45,839
cours. Veux-tu m'appeler George ? Oh,

740
00:42:45,839 --> 00:42:47,760
que dira Madame Lan Lair si elle

741
00:42:47,760 --> 00:42:53,160
tu l'entends ? J'aimerais l'entendre.

742
00:42:58,640 --> 00:43:00,560
S'il vous plaît, partez. Je ne peux pas supporter les gens quand

743
00:43:00,560 --> 00:43:04,040
Je me sens comme ça.

744
00:43:09,359 --> 00:43:12,079
Je ne suis pas des gens. Je m'appelle Celeststeine. Et

745
00:43:12,079 --> 00:43:13,920
Je suis là pour vous servir. C'est mon travail, alors

746
00:43:13,920 --> 00:43:17,319
laisse-moi le faire.

747
00:43:18,330 --> 00:43:20,800
[Musique]

748
00:43:20,800 --> 00:43:24,359
Tes doigts sont tellement cool. Sont-ils,

749
00:43:24,359 --> 00:43:26,400
Georges ? Je vais te dire quelque chose. Je

750
00:43:26,400 --> 00:43:27,839
j'ai pensé à ce moment précis. je ne le fais pas

751
00:43:27,839 --> 00:43:30,640
Je sais pourquoi ça m'est venu à l'esprit.

752
00:43:30,640 --> 00:43:33,520
Je pensais que si je t'avais rencontré plus tôt, je

753
00:43:33,520 --> 00:43:34,960
j'aurais pu t'attendre et prendre soin de toi

754
00:43:34,960 --> 00:43:36,720
et je t'ai servi, et les choses seraient

755
00:43:36,720 --> 00:43:40,319
différents de ce qu’ils sont actuellement.

756
00:43:40,319 --> 00:43:41,760
Pourquoi? C'est la chose la plus triste que j'ai jamais eue

757
00:43:41,760 --> 00:43:44,880
entendu. Je vous remercie de me l'avoir dit. je le ferais

758
00:43:44,880 --> 00:43:46,640
J'aimerais te dire quelque chose, Célestine.

759
00:43:46,640 --> 00:43:48,200
C'est une sorte de

760
00:43:48,200 --> 00:43:50,480
adieu. Je suis rentré à ce que j'appelle

761
00:43:50,480 --> 00:43:52,480
une maison. Battu et désillusionné et

762
00:43:52,480 --> 00:43:55,200
malade. Viens dans une maison que je n'ai jamais aimée.

763
00:43:55,200 --> 00:43:56,960
Pour rechercher des domaines que je n'ai jamais appréciés.

764
00:43:56,960 --> 00:43:58,720
Respirer un air qui m'étouffe. C'est

765
00:43:58,720 --> 00:44:00,400
été moins qu’un retour à la maison. Et tout de

766
00:44:00,400 --> 00:44:04,079
une défaite. Pourquoi tu me dis ça ?

767
00:44:04,079 --> 00:44:06,240
Parce que ton nom est Celeststeine. Votre

768
00:44:06,240 --> 00:44:07,400
les cheveux sont

769
00:44:07,400 --> 00:44:10,560
l'or. Parce que je pars. Parce que

770
00:44:10,560 --> 00:44:12,800
tu vas mieux. je pense que c'est le principal

771
00:44:12,800 --> 00:44:15,760
raison. Je ne comprends pas pourquoi. Vous avez

772
00:44:15,760 --> 00:44:17,839
de l'argent. Tu es allé à l'école. Tu as étudié

773
00:44:17,839 --> 00:44:20,319
loi. Cela n'aurait-il pas pu être excitant ?

774
00:44:20,319 --> 00:44:22,160
Cela demandait à la fois de l’énergie et de l’ambition. Je

775
00:44:22,160 --> 00:44:24,079
n’avait ni l’un ni l’autre. Je n'ai jamais trouvé l'envie de

776
00:44:24,079 --> 00:44:26,960
vivre ou mourir à grande échelle. je me souviens

777
00:44:26,960 --> 00:44:28,240
quand tu es entré dans ma chambre pour la première fois et moi

778
00:44:28,240 --> 00:44:30,000
j'ai vu tes cheveux. Je pensais que c'était le

779
00:44:30,000 --> 00:44:32,160
l'or le plus brillant que j'aie jamais vu. Cela fait

780
00:44:32,160 --> 00:44:34,079
je le fais de cette façon. je n'aime pas

781
00:44:34,079 --> 00:44:35,599
ça. Comment l'aimez-vous? Juste suspendu

782
00:44:35,599 --> 00:44:38,079
lâche sur mon épaule. Bien sûr que oui.

783
00:44:38,079 --> 00:44:40,810
dominer vers l’avant juste un instant. Alors

784
00:44:40,810 --> 00:44:47,910
[Musique]

785
00:44:47,910 --> 00:44:49,140
[Applaudissements]

786
00:44:49,140 --> 00:45:03,479
[Musique]

787
00:45:04,839 --> 00:45:11,079
c'était vrai, je voulais dire ça. Je voulais seulement dire au revoir.

788
00:45:16,480 --> 00:45:19,520
Qu'est-ce que ça fait d'être amoureux ? Il

789
00:45:19,520 --> 00:45:22,000
change tout le temps. Non, ça fait mal. Il

790
00:45:22,000 --> 00:45:23,720
ça fait terriblement mal parce que je ne le fais pas

791
00:45:23,720 --> 00:45:25,839
comprendre. Il m'a presque embrassé et puis

792
00:45:25,839 --> 00:45:28,720
il a couru et s'est enfermé dans sa chambre. Je

793
00:45:28,720 --> 00:45:31,359
je pense qu'il est méchant de s'en aller. Ne dis pas

794
00:45:31,359 --> 00:45:33,040
ça. Il n'est pas méchant. Il sait ce que c'est

795
00:45:33,040 --> 00:45:36,240
mieux que quiconque.

796
00:45:36,240 --> 00:45:38,800
J'aimerais juste pouvoir le revoir.

797
00:45:38,800 --> 00:45:40,560
La serre n'est pas un endroit pour dire

798
00:45:40,560 --> 00:45:45,119
au revoir. J'ai dit qu'il savait ce qui était le mieux.

799
00:45:45,119 --> 00:45:50,119
Je le savais. Qui est-ce? C'est moi.

800
00:45:50,240 --> 00:45:52,000
J'ai vu ta faible estime de soi, alors je savais

801
00:45:52,000 --> 00:45:54,720
que tu étais réveillé. Je suis très contrarié.

802
00:45:54,720 --> 00:45:56,880
J'ai entendu mon fils faire les cent pas dans

803
00:45:56,880 --> 00:45:58,720
sa chambre toute la nuit. je sais

804
00:45:58,720 --> 00:46:00,280
il est malheureux et

805
00:46:00,280 --> 00:46:04,079
malade. Je veux que tu m'aides. Bien sûr,

806
00:46:04,079 --> 00:46:06,720
madame. Je pense qu'une tasse de bouillon chaud pourrait

807
00:46:06,720 --> 00:46:08,960
sois apaisant pour lui. Aimeriez-vous

808
00:46:08,960 --> 00:46:11,520
tu comprends ? Certainement. je vais, je vais mettre mon

809
00:46:11,520 --> 00:46:14,960
uniforme. Mettez mon emballage. Je pense qu'il

810
00:46:14,960 --> 00:46:18,240
veut nous quitter alors qu'il est si malade. je je

811
00:46:18,240 --> 00:46:23,240
je ne l'aurai pas. Je vous le dis là.

812
00:46:26,960 --> 00:46:29,920
Qui est-ce? C'est moi, monsieur.

813
00:46:29,920 --> 00:46:33,400
Que veux-tu?

814
00:46:37,040 --> 00:46:39,760
Je vous ai apporté du bouillon chaud, monsieur. je

815
00:46:39,760 --> 00:46:41,950
je n'en veux pas. Vous pouvez le reprendre.

816
00:46:41,950 --> 00:46:45,079
[Musique]

817
00:46:45,079 --> 00:46:49,480
Attends, pose-le.

818
00:46:49,620 --> 00:46:55,760
[Musique]

819
00:46:55,760 --> 00:47:00,359
Steve. Oui, Georges.

820
00:47:02,400 --> 00:47:03,680
Pourquoi viens-tu ici à cette heure du

821
00:47:03,680 --> 00:47:05,520
matin? Quelle est l’idée derrière tout ça ? je

822
00:47:05,520 --> 00:47:06,880
on m'a dit que vous ne pouviez pas dormir, monsieur.

823
00:47:06,880 --> 00:47:08,319
Nous avons donc décidé qu'on vous l'avait dit. Qui a dit

824
00:47:08,319 --> 00:47:10,319
toi ? Je veux dire, Madame me l'a dit. je savais

825
00:47:10,319 --> 00:47:13,040
il. Je le savais.

826
00:47:13,040 --> 00:47:15,040
Se rapprocher.

827
00:47:15,040 --> 00:47:17,040
Oui, Georges.

828
00:47:17,040 --> 00:47:18,400
Je t'ai dit au revoir aujourd'hui. Est-ce que tu

829
00:47:18,400 --> 00:47:20,720
tu te souviens de ça ? Ou je ne me suis pas fait

830
00:47:20,720 --> 00:47:22,560
clair ? Tu veux dire que tu n'as jamais voulu voir

831
00:47:22,560 --> 00:47:24,079
encore moi ? Je voulais dire beaucoup de choses qui

832
00:47:24,079 --> 00:47:27,400
Je vais vous expliquer avec un témoin approprié.

833
00:47:27,400 --> 00:47:29,920
[Musique]

834
00:47:29,920 --> 00:47:31,079
Entrez

835
00:47:31,079 --> 00:47:34,480
ici. Je veux te parler, George.

836
00:47:34,480 --> 00:47:36,400
Mère, à l'intérieur, il y a beaucoup de secrets,

837
00:47:36,400 --> 00:47:38,240
peurs, humeurs. Pas une once d’espoir.

838
00:47:38,240 --> 00:47:39,920
J'ai fini. Maintenant, qu'est-ce que tu me veux ?

839
00:47:39,920 --> 00:47:41,920
Qu'essayez-vous de faire ? j'essaie de

840
00:47:41,920 --> 00:47:44,560
que tu restes avec moi. Je sais que.

841
00:47:44,560 --> 00:47:46,319
Vous ne le regretterez pas. je m'occuperai de

842
00:47:46,319 --> 00:47:48,240
vous. Eh bien, laissez-moi tranquille. Non, je vais

843
00:47:48,240 --> 00:47:50,079
veille sur toi comme je l'ai toujours fait depuis

844
00:47:50,079 --> 00:47:52,240
tu étais un petit garçon fragile. N'ai-je pas

845
00:47:52,240 --> 00:47:54,079
t'a toujours protégé, t'a abrité ?

846
00:47:54,079 --> 00:47:55,280
Parce que tu voulais me posséder comme toi

847
00:47:55,280 --> 00:47:56,960
possédé père et Joseph. Georges.

848
00:47:56,960 --> 00:47:58,480
Oui. et tout le monde ici. Sont

849
00:47:58,480 --> 00:48:00,880
tu es fatigué, mon fils, et tu es bouleversé ? Quoi que je

850
00:48:00,880 --> 00:48:02,160
suis, tu me laisses tranquille ? Est-ce que c'est

851
00:48:02,160 --> 00:48:04,240
en demander trop ? Mais George, maintenant que

852
00:48:04,240 --> 00:48:06,480
tu as gagné, sors et emmène ton camarade

853
00:48:06,480 --> 00:48:08,960
conspirateur avec toi. Tu ne veux pas dire

854
00:48:08,960 --> 00:48:11,200
ça. Sortez-la, ai-je dit. Gardez-la dehors

855
00:48:11,200 --> 00:48:13,720
de ma vue. J'ai vu tout ce que je voulais

856
00:48:13,720 --> 00:48:18,280
l'amour. Maintenant, va-t'en.

857
00:48:18,400 --> 00:48:20,640
Alors tu resteras avec moi, ma chérie.

858
00:48:20,640 --> 00:48:23,119
Vous avez changé d'avis.

859
00:48:23,119 --> 00:48:26,880
Mon esprit n’a rien à voir là-dedans.

860
00:48:26,880 --> 00:48:29,680
J'ai essayé d'y aller, mais je ne peux pas autant

861
00:48:29,680 --> 00:48:32,800
comme je le souhaite. Je n'ai pas la force de

862
00:48:32,800 --> 00:48:35,280
rampe d'ici jusqu'au village, de

863
00:48:35,280 --> 00:48:37,880
ici devant

864
00:48:37,880 --> 00:48:40,720
porte. Est-ce que cela vous satisfait ? Bien sûr,

865
00:48:40,720 --> 00:48:43,890
tu n'en as pas la force. S'il vous plaît, obtenez

866
00:48:43,890 --> 00:48:47,100
[Musique]

867
00:48:47,240 --> 00:48:52,599
dehors. Sortir. Sortir.

868
00:49:03,200 --> 00:49:05,920
Mon pauvre garçon n'est pas lui-même ce soir, mais

869
00:49:05,920 --> 00:49:07,520
il va bientôt te faire attendre

870
00:49:07,520 --> 00:49:11,119
encore une fois. Non, il ne le fera pas. Que penses-tu que je

871
00:49:11,119 --> 00:49:13,359
suis-je ? Un chien ou un chat ou un animal ou

872
00:49:13,359 --> 00:49:14,960
quelque chose que tu peux m'envoyer un

873
00:49:14,960 --> 00:49:16,559
minute et me jeter dehors la suivante ?

874
00:49:16,559 --> 00:49:19,280
Vraiment? Je le déteste. Je le déteste pour

875
00:49:19,280 --> 00:49:20,720
faire semblant d'être gentil avec moi quand tout le monde

876
00:49:20,720 --> 00:49:23,119
une fois, il était comme toi. méchant et

877
00:49:23,119 --> 00:49:26,319
cruel. Regardez-vous. Je suis content d'avoir découvert

878
00:49:26,319 --> 00:49:28,800
avec le temps, vous êtes tous les deux pareils. Et je

879
00:49:28,800 --> 00:49:30,960
je te déteste aussi. je ne veux pas m'habiller

880
00:49:30,960 --> 00:49:32,720
t'aimer ou te ressembler ou être comme

881
00:49:32,720 --> 00:49:35,720
toi. Je ne peux plus rester ici. je suis

882
00:49:35,720 --> 00:49:39,040
à travers. je suis

883
00:49:47,960 --> 00:49:50,960
à travers.

884
00:49:54,599 --> 00:49:57,839
Te voilà, Céleste. je ne prends pas

885
00:49:57,839 --> 00:49:59,839
eux. Vous pouvez les avoir. Mais Madame

886
00:49:59,839 --> 00:50:01,680
Landler vous les a donnés. Vous pouvez prendre

887
00:50:01,680 --> 00:50:03,280
à tous et bienvenue. je ne veux jamais

888
00:50:03,280 --> 00:50:04,800
voir quoi que ce soit pour me rappeler ça

889
00:50:04,800 --> 00:50:09,359
lieu. Oh, Celestie, ils sont magnifiques.

890
00:50:09,359 --> 00:50:12,480
Louise, arrête de pleurer. Ici,

891
00:50:12,480 --> 00:50:14,640
ferme mon sac.

892
00:50:14,640 --> 00:50:16,160
L'air de cet endroit m'étouffe. je veux

893
00:50:16,160 --> 00:50:18,319
sortir d'ici le plus vite possible.

894
00:50:18,319 --> 00:50:21,319
Attendez.

895
00:50:21,839 --> 00:50:24,160
Ici. Aide-moi avec ce crochet. je vais aider

896
00:50:24,160 --> 00:50:27,200
toi avec le crochet. je vais t'aider avec

897
00:50:27,200 --> 00:50:30,200
le

898
00:50:43,240 --> 00:50:45,280
Joseph. Je veux que tu raccroches le

899
00:50:45,280 --> 00:50:46,800
voiture et conduis-moi à la gare.

900
00:50:46,800 --> 00:50:48,880
Avez-vous été renvoyé par Madame ? Non, je

901
00:50:48,880 --> 00:50:50,800
non. Où veux-tu aller ? je suis

902
00:50:50,800 --> 00:50:52,480
je retourne à Paris. Il n'y a pas de train

903
00:50:52,480 --> 00:50:54,720
jusqu'à demain matin. Je sais que. je suis

904
00:50:54,720 --> 00:50:56,640
je vais attendre à la gare. Pourquoi sont

905
00:50:56,640 --> 00:50:59,040
tu pars ? Parce que je déteste tout le monde

906
00:50:59,040 --> 00:51:01,599
cette maison. Tout le monde? Oui, tout le monde. Je

907
00:51:01,599 --> 00:51:03,800
je les déteste. Joseph, sors-moi d'ici.

908
00:51:03,800 --> 00:51:08,520
S'il te plaît. S'il vous plaît, faites-moi sortir.

909
00:51:13,160 --> 00:51:15,520
Célestine, je suis un homme patient et je

910
00:51:15,520 --> 00:51:19,319
j'ai attendu patiemment pour te parler. Juste un

911
00:51:19,319 --> 00:51:21,599
minute. J'ai trouvé un petit café à

912
00:51:21,599 --> 00:51:23,760
Sherborg. Il y a un an, j'ai fait le down

913
00:51:23,760 --> 00:51:25,760
paiement et chaque mois je payais plus

914
00:51:25,760 --> 00:51:27,440
de l'argent dessus. Très bientôt, je le posséderai.

915
00:51:27,440 --> 00:51:29,359
Comme c’est intéressant. Écoutez George.

916
00:51:29,359 --> 00:51:32,000
Maintenant écoute

917
00:51:32,119 --> 00:51:35,599
moi. Asseyez-vous

918
00:51:36,119 --> 00:51:39,119
ici. Vous connaissez Sherborg. C'est un

919
00:51:39,119 --> 00:51:41,440
ville intéressante. C'est plein de soldats

920
00:51:41,440 --> 00:51:43,680
et les marins. Ils aiment passer un bon moment. Ils

921
00:51:43,680 --> 00:51:45,680
aime boire. Et ils aiment regarder

922
00:51:45,680 --> 00:51:47,760
une belle femme. Avec un endroit comme

923
00:51:47,760 --> 00:51:49,680
ça, je pourrais faire fortune. Mais j'ai besoin

924
00:51:49,680 --> 00:51:51,119
quelqu'un comme toi pour le diriger avec moi.

925
00:51:51,119 --> 00:51:52,319
Mis à part tout le reste, c'est

926
00:51:52,319 --> 00:51:55,119
insultant. Insultant? je ne sais pas quoi

927
00:51:55,119 --> 00:51:56,800
tu veux dire. Vous serez assis derrière le bar et

928
00:51:56,800 --> 00:51:58,800
compter l'argent. Vous riez et parlez avec

929
00:51:58,800 --> 00:52:01,040
les soldats. Ils n'oseront pas insulter

930
00:52:01,040 --> 00:52:02,319
toi parce que tout le monde le saura

931
00:52:02,319 --> 00:52:05,520
tu es ma femme. Oui, Célestine. je je suis

932
00:52:05,520 --> 00:52:08,000
je vais t'épouser.

933
00:52:08,000 --> 00:52:11,280
Je te veux. J'ai besoin de toi. J'ai plus besoin de toi

934
00:52:11,280 --> 00:52:13,680
que vous ne pouvez comprendre. Toi, tu es dedans

935
00:52:13,680 --> 00:52:16,160
mon cerveau et dans mon sang. Joseph, ton

936
00:52:16,160 --> 00:52:17,839
les yeux, ils sont mauvais. Ils me font peur, je suis

937
00:52:17,839 --> 00:52:19,680
peur. Tu aimes les yeux de M. George

938
00:52:19,680 --> 00:52:21,280
mieux, hein ? Ne me parle pas de lui

939
00:52:21,280 --> 00:52:23,280
jamais. D'accord, mais toi et moi,

940
00:52:23,280 --> 00:52:25,200
Célestine, nous sommes pareils. je ne veux pas

941
00:52:25,200 --> 00:52:27,119
être serviteur plus que toi.

942
00:52:27,119 --> 00:52:29,440
Vous êtes valet de chambre et vous le serez toujours.

943
00:52:29,440 --> 00:52:32,000
Non, je ne le ferai pas. Je te le dis, nous sommes comme toi

944
00:52:32,000 --> 00:52:34,839
et moi. Peut-être que le pire de moi est comme

945
00:52:34,839 --> 00:52:38,160
vous. J'ai toujours essayé d'être bon. Jamais

946
00:52:38,160 --> 00:52:39,559
depuis que je suis petit

947
00:52:39,559 --> 00:52:42,880
fille, mais à chaque fois je voyais un nouveau visage,

948
00:52:42,880 --> 00:52:45,040
le visage d'un homme, je le regarderais dans les yeux pour

949
00:52:45,040 --> 00:52:47,359
voir ce qu'il y avait derrière eux. Et je n'ai jamais

950
00:52:47,359 --> 00:52:50,160
je le savais jusqu'à ce qu'il soit trop tard. Jusqu'à ce que je

951
00:52:50,160 --> 00:52:52,800
été terriblement, terriblement blessé. je ne suis pas

952
00:52:52,800 --> 00:52:54,800
essayer de te faire du mal. je, je veux me libérer

953
00:52:54,800 --> 00:52:57,200
vous. Tu ne vois pas ? Pensez au café.

954
00:52:57,200 --> 00:52:58,880
Tu vas être la maîtresse. Votre

955
00:52:58,880 --> 00:53:01,280
propre maîtresse. Toi, tu le gouvernes comme un

956
00:53:01,280 --> 00:53:04,160
reine.

957
00:53:04,160 --> 00:53:05,680
Et je m'entraînais pour quelque chose. vous

958
00:53:05,680 --> 00:53:07,599
cette réponse. je ne le ferai pas, je ne le serai pas

959
00:53:07,599 --> 00:53:09,760
encore une fois humilié. Encore quelques jours et

960
00:53:09,760 --> 00:53:11,599
nous serons libres. Ces gens qui ont

961
00:53:11,599 --> 00:53:14,400
humilié, tu penses à ta vengeance.

962
00:53:14,400 --> 00:53:16,240
Vous revenez ici non pas en tant que serviteur mais

963
00:53:16,240 --> 00:53:18,559
comme maîtresse dans une voiture avec deux

964
00:53:18,559 --> 00:53:21,359
chevaux avec quatre chevaux. Quand Madame

965
00:53:21,359 --> 00:53:24,079
Laner vous humilie, puis elle s'inclinera devant

966
00:53:24,079 --> 00:53:27,040
toi et je me mords les lèvres avec envie.

967
00:53:27,040 --> 00:53:30,000
Cela n’arrivera jamais. Oh oui, ce sera le cas. Je

968
00:53:30,000 --> 00:53:32,559
avoir un plan. Les projets peuvent vous amener

969
00:53:32,559 --> 00:53:34,960
des ennuis. Pas celui-ci. Je te le dis, j'ai

970
00:53:34,960 --> 00:53:36,880
y consacrer trop de temps et d'efforts.

971
00:53:36,880 --> 00:53:39,920
Vous voyez, pendant des années, pendant 10 ans, j'ai eu

972
00:53:39,920 --> 00:53:41,520
le travail désagréable de travailler à ma manière

973
00:53:41,520 --> 00:53:44,400
dans les bonnes grâces de Madame. 10 ans de

974
00:53:44,400 --> 00:53:47,520
service, de dévotion, jusqu'à ce que je l'aie

975
00:53:47,520 --> 00:53:49,599
confiance et le jeu de clés approprié.

976
00:53:49,599 --> 00:53:52,680
Pourquoi as-tu fait ça ? Dans un seul but,

977
00:53:52,680 --> 00:53:55,520
liberté. Aujourd'hui, nous sommes le 14 juillet.

978
00:53:55,520 --> 00:53:57,119
Une fois le banquet de minuit terminé, le

979
00:53:57,119 --> 00:54:00,000
les voies sont claires. Tu veux dire l'argent ? Ce que je

980
00:54:00,000 --> 00:54:02,559
la méchanceté est mon affaire. Je ne peux pas rester là-dedans

981
00:54:02,559 --> 00:54:04,079
maison. Je te retrouverai à Paris, c'est sûr.

982
00:54:04,079 --> 00:54:06,880
Je vais te laisser partir maintenant. Ne luttez pas. je

983
00:54:06,880 --> 00:54:09,839
je te veux. Nous sommes seuls maintenant. Très bien, je vais

984
00:54:09,839 --> 00:54:11,440
rester.

985
00:54:11,440 --> 00:54:13,200
Je te donnerai un jour de plus jusqu'à ce que

986
00:54:13,200 --> 00:54:14,960
demain. Si tu n'es pas prêt d'ici là,

987
00:54:14,960 --> 00:54:17,440
J'irai seul. J'ai été dupé pour le

988
00:54:17,440 --> 00:54:20,680
dernière fois.

989
00:54:33,520 --> 00:54:36,640
Combien plus, Joseph ? À peu près terminé. je

990
00:54:36,640 --> 00:54:38,960
je l'espère. Si j'en avais les moyens, nous utiliserions ceci

991
00:54:38,960 --> 00:54:40,960
des trucs tout le temps ou les vendre ou

992
00:54:40,960 --> 00:54:43,280
quelque chose. Voudriez-vous, Charles ? Prudent.

993
00:54:43,280 --> 00:54:45,000
Tu vas abîmer ça

994
00:54:45,000 --> 00:54:47,680
cru. Quand pars-tu ? Demain,

995
00:54:47,680 --> 00:54:52,000
madame. Seul. Je pense que oui. N'est-ce pas le

996
00:54:52,000 --> 00:54:54,960
l'argent est magnifique, Joseph ? J'ai toujours pensé

997
00:54:54,960 --> 00:54:59,400
donc. Madame, oui, je sais.

998
00:55:03,440 --> 00:55:05,440
Avez-vous entendu, madame ? Ils commencent

999
00:55:05,440 --> 00:55:07,760
la célébration. Ils jouent le même vieux

1000
00:55:07,760 --> 00:55:09,760
des airs chaque année. Nous sommes sur le point de terminer

1001
00:55:09,760 --> 00:55:11,119
avec notre travail. Madame, pourrions-nous aller à

1002
00:55:11,119 --> 00:55:12,880
le village pendant un moment ? Personne ne part

1003
00:55:12,880 --> 00:55:15,280
cette maison le 14 juillet. Nous ne le faisons pas

1004
00:55:15,280 --> 00:55:17,680
approuvez-le. Qu'entends-tu par nous ?

1005
00:55:17,680 --> 00:55:19,359
J'ai décidé que cette année tout le monde

1006
00:55:19,359 --> 00:55:21,440
ça durera 1 heure. Tu veux dire nous tous ?

1007
00:55:21,440 --> 00:55:22,960
Non, pas toi. Allez dans le jardin et cueillez

1008
00:55:22,960 --> 00:55:27,640
quelques roses. Il ne fait pas un peu sombre ?

1009
00:55:28,559 --> 00:55:29,800
Et maintenant,

1010
00:55:29,800 --> 00:55:33,760
Joseph, donne-moi les clés du coffre-fort.

1011
00:55:33,760 --> 00:55:36,880
Des clés ? Oui.

1012
00:55:36,880 --> 00:55:39,880
Célestine,

1013
00:55:41,680 --> 00:55:45,079
après 10 ans, j'exige un

1014
00:55:45,079 --> 00:55:47,040
explication. Cela m'a envahi

1015
00:55:47,040 --> 00:55:48,640
récemment, je t'ai peut-être fait un

1016
00:55:48,640 --> 00:55:50,880
injustice en plaçant la tentation dans votre

1017
00:55:50,880 --> 00:55:53,520
manière. Je frémis en pensant à quel point c'est facile

1018
00:55:53,520 --> 00:55:54,400
ça aurait été que tu entres

1019
00:55:54,400 --> 00:55:56,400
le coffre-fort à tout moment, sachant

1020
00:55:56,400 --> 00:55:58,400
le vol ne serait découvert que lorsque

1021
00:55:58,400 --> 00:56:00,559
l'année suivante.

1022
00:56:00,559 --> 00:56:02,160
Oui, je t'ai vraiment fait du bien

1023
00:56:02,160 --> 00:56:03,920
injustice.

1024
00:56:03,920 --> 00:56:06,240
Ayant été votre intendant confidentiel

1025
00:56:06,240 --> 00:56:10,559
depuis si longtemps, cela me blesse très profondément.

1026
00:56:10,559 --> 00:56:13,440
Je comprends, Joseph. Maintenant, donne-moi le

1027
00:56:13,440 --> 00:56:15,440
clés.

1028
00:56:15,440 --> 00:56:18,599
Tu veux toutes les clés

1029
00:56:18,599 --> 00:56:22,319
dans toutes les pièces ?

1030
00:56:22,319 --> 00:56:23,760
Maintenant, apporte cet argent au restaurant

1031
00:56:23,760 --> 00:56:26,760
chambre.

1032
00:56:36,400 --> 00:56:40,520
Tu seras toujours un ballet. Joseph

1033
00:56:47,980 --> 00:56:51,269
[Musique]

1034
00:56:56,960 --> 00:56:58,720
Qu'y a-t-il, Joseph ? A-t-elle pris le

1035
00:56:58,720 --> 00:57:00,559
des clés ?

1036
00:57:00,559 --> 00:57:03,200
Cela n'a pas d'importance. Un jour de plus et je pars

1037
00:57:03,200 --> 00:57:06,559
seul. Les choses vont s'arranger. Tu viendras

1038
00:57:06,559 --> 00:57:10,079
avec moi. Très bien, mais prends l'argent

1039
00:57:10,079 --> 00:57:12,520
d'abord.

1040
00:57:12,520 --> 00:57:15,200
Je vais venir. Nous n'avons qu'une heure.

1041
00:57:15,200 --> 00:57:18,480
Vous venez avec nous ? Non. Courez.

1042
00:57:18,480 --> 00:57:20,480
Mais ce n'est pas amusant seul. Qui m'achète

1043
00:57:20,480 --> 00:57:23,480
des choses?

1044
00:57:24,079 --> 00:57:27,880
Rob de la République.

1045
00:57:33,920 --> 00:57:37,119
Pourquoi ne pas emmener le capitaine Mo ? Mo ? Es-tu

1046
00:57:37,119 --> 00:57:39,839
sérieux? Oui. Il t'achètera des choses et

1047
00:57:39,839 --> 00:57:42,480
ça va l'amuser pendant un moment. Tous

1048
00:57:42,480 --> 00:57:44,520
c'est vrai, je

1049
00:57:44,520 --> 00:57:48,000
volonté. Au revoir. Au revoir.

1050
00:57:48,000 --> 00:57:49,980
Au revoir,

1051
00:57:49,980 --> 00:57:54,679
[Musique]

1052
00:57:56,720 --> 00:57:58,400
Charstein. Vous partez à la fête ?

1053
00:57:58,400 --> 00:57:59,920
Ah, naturellement. Aimeriez-vous être notre

1054
00:57:59,920 --> 00:58:04,839
escorte? Naturellement. Allez.

1055
00:58:05,119 --> 00:58:07,440
Où vas-tu ? Je suis tout habillé.

1056
00:58:07,440 --> 00:58:09,520
Attendez-moi, capitaine. Attendez-moi. Tous

1057
00:58:09,520 --> 00:58:10,720
droite. Continuez vers le village. je rencontrerai

1058
00:58:10,720 --> 00:58:12,480
toi sur la place. Soyez sûr. Oui.

1059
00:58:12,480 --> 00:58:15,480
Naturel.

1060
00:58:16,160 --> 00:58:17,359
Où vas-tu, mon petit sucre

1061
00:58:17,359 --> 00:58:19,200
lapin? Avec quoi les célébrations

1062
00:58:19,200 --> 00:58:21,760
vous, capitaine ? Dans ce cas, allons-y

1063
00:58:21,760 --> 00:58:26,040
Par ici. Allons par ici.

1064
00:58:28,960 --> 00:58:32,760
[Musique]

1065
00:58:33,119 --> 00:58:34,559
Avez-vous oublié quelque chose, Capitaine ? Oui,

1066
00:58:34,559 --> 00:58:36,880
Je l'ai fait. Mon petit chéri. j'ai oublié mon

1067
00:58:36,880 --> 00:58:39,440
argent. Je veux en être sûr et te donner un

1068
00:58:39,440 --> 00:58:41,880
bon moment. Allez,

1069
00:58:41,880 --> 00:58:43,960
petit. Non, non, non. je vais jouer un

1070
00:58:43,960 --> 00:58:47,440
petit jeu. Je vais jouer solidement

1071
00:58:47,440 --> 00:58:50,400
jeu. Quel genre de jeu ? Isoler le

1072
00:58:50,400 --> 00:58:53,119
stratégie militaire ennemie. Tu es après

1073
00:58:53,119 --> 00:58:55,760
que. Ouais. Tu ne pourrais pas aller mieux si

1074
00:58:55,760 --> 00:58:58,640
tu étais kyaptain.

1075
00:58:58,640 --> 00:59:02,599
Ne pars pas, bébé. Ne le faites pas

1076
00:59:17,520 --> 00:59:20,820
[Musique]

1077
00:59:29,150 --> 00:59:33,989
[Musique]

1078
00:59:39,030 --> 00:59:43,410
[Musique]

1079
00:59:43,410 --> 00:59:47,880
[Applaudissements]

1080
00:59:47,880 --> 00:59:56,030
[Musique]

1081
00:59:57,440 --> 00:59:59,280
Vous êtes libre. Te voilà. Ici vous

1082
00:59:59,280 --> 01:00:01,840
sont. Te voilà.

1083
01:00:01,840 --> 01:00:03,119
[Musique]

1084
01:00:03,119 --> 01:00:06,079
Oh, Capitaine pour ça. C'est exact.

1085
01:00:06,079 --> 01:00:08,000
Capitaine, avez-vous essayé quelque chose de nouveau

1086
01:00:08,000 --> 01:00:10,900
dernièrement?

1087
01:00:10,900 --> 01:00:11,890
[Applaudissements]

1088
01:00:11,890 --> 01:00:16,630
[Musique]

1089
01:00:16,630 --> 01:00:20,330
[Applaudissements]

1090
01:00:20,330 --> 01:00:24,620
[Musique]

1091
01:00:24,620 --> 01:00:25,330
[Applaudissements]

1092
01:00:25,330 --> 01:00:27,720
[Musique]

1093
01:00:27,720 --> 01:00:30,800
[Applaudissements]

1094
01:00:30,800 --> 01:00:32,280
[Musique]

1095
01:00:32,280 --> 01:00:35,040
compagnon. Prends un bain. Prends un verre,

1096
01:00:35,040 --> 01:00:39,640
les gars. Donne-moi un verre. Donne-moi un verre.

1097
01:00:39,710 --> 01:00:42,670
[Musique]

1098
01:00:42,670 --> 01:00:46,720
[Applaudissements]

1099
01:00:46,720 --> 01:00:50,740
Oh, voilà le capitaine.

1100
01:00:50,740 --> 01:00:53,950
[Applaudissements]

1101
01:00:55,359 --> 01:00:57,200
Ah, tu es là. Tu vois, j'ai cherché

1102
01:00:57,200 --> 01:00:59,040
pour toi. Moi aussi. Viens m'acheter.

1103
01:00:59,040 --> 01:01:01,760
Certainement. Certainement. Frappez le

1104
01:01:01,760 --> 01:01:03,680
cible, capitaine. Frappez dans le mille. Sont

1105
01:01:03,680 --> 01:01:05,760
tu es un bon tireur ? Le meilleur de l'armée. Comment

1106
01:01:05,760 --> 01:01:09,119
au propos de vous? Attentisme. Le mien est cassé.

1107
01:01:09,119 --> 01:01:10,559
Essayez l'autre. Capitaine, allez.

1108
01:01:10,559 --> 01:01:12,559
Tout le monde, ayez une chance gratuite. Le capitaine

1109
01:01:12,559 --> 01:01:14,400
vous allez payer pour ça, n'est-ce pas, Capitaine ?

1110
01:01:14,400 --> 01:01:16,160
Certainement. Amusez-vous bien. Comment faire

1111
01:01:16,160 --> 01:01:17,920
Je connais la farce, Capitaine ? Aide

1112
01:01:17,920 --> 01:01:19,359
toi-même. Le capitaine est le plus

1113
01:01:19,359 --> 01:01:20,880
homme généreux dans tout le pays,

1114
01:01:20,880 --> 01:01:23,119
n'est-ce pas, Capitaine ? Eh bien, plutôt bien

1115
01:01:23,119 --> 01:01:26,319
marquer à cela. Eh bien, j'ai fini. Allons

1116
01:01:26,319 --> 01:01:28,079
capitaine.

1117
01:01:28,079 --> 01:01:30,799
Voyez à quel point vous êtes populaire. J'espère que mon argent

1118
01:01:30,799 --> 01:01:33,520
tient le coup. Demandez-lui de nous emmener au

1119
01:01:33,520 --> 01:01:34,799
autre stand. C'est plus amusant que

1120
01:01:34,799 --> 01:01:36,799
n'importe quoi. Eh bien, allons-y. Pouvez-vous obtenir un

1121
01:01:36,799 --> 01:01:38,420
boire là-bas ?

1122
01:01:38,420 --> 01:01:41,559
[Applaudissements]

1123
01:01:43,970 --> 01:01:47,480
[Applaudissements]

1124
01:01:47,760 --> 01:01:52,760
Tenez-le. Maintenant tu es prêt ?

1125
01:01:54,799 --> 01:01:57,760
Je vais les faire arrêter.

1126
01:01:57,760 --> 01:02:01,399
[Musique]

1127
01:02:01,680 --> 01:02:03,119
C'est l'endroit où je restais.

1128
01:02:03,119 --> 01:02:05,200
N'est-ce pas drôle ? C'est merveilleux. Regarder

1129
01:02:05,200 --> 01:02:08,390
le et le marié et la belle-mère.

1130
01:02:08,390 --> 01:02:10,079
[Applaudissements]

1131
01:02:10,079 --> 01:02:13,119
C'est amusant. Merci d'avoir pris du temps.

1132
01:02:13,119 --> 01:02:15,359
Il me reste beaucoup de choses. Vous y êtes. Certains

1133
01:02:15,359 --> 01:02:18,560
plus. Oui je le ferai. Poursuivre.

1134
01:02:18,560 --> 01:02:19,390
[Applaudissements]

1135
01:02:19,390 --> 01:02:21,119
[Musique]

1136
01:02:21,119 --> 01:02:25,380
Bien. Bien. Maintenant, regardez ça. Regardez ça.

1137
01:02:25,380 --> 01:02:28,400
[Musique]

1138
01:02:28,400 --> 01:02:30,160
Qu'est-ce que ça veut dire ? Cela signifie que tu es

1139
01:02:30,160 --> 01:02:32,000
je vais me marier. Tu vois, tu frappes

1140
01:02:32,000 --> 01:02:33,760
la mariée et moi avons frappé le marié. Je suppose que je

1141
01:02:33,760 --> 01:02:34,960
je ne peux pas m'en sortir. C'est exact. Viens

1142
01:02:34,960 --> 01:02:37,720
Allez, nous prendrons un verre. Parlez-en

1143
01:02:37,720 --> 01:02:40,319
fini. Donnez-moi deux verres. Non, donne-moi un

1144
01:02:40,319 --> 01:02:43,680
bouteille pleine. J'ai besoin de plus d'argent. Oui, je

1145
01:02:43,680 --> 01:02:45,160
avoir. C'est

1146
01:02:45,160 --> 01:02:46,680
[Musique]

1147
01:02:46,680 --> 01:02:49,000
tous. Ce

1148
01:02:49,000 --> 01:02:52,160
chemin. C'est assis là. Oh non. Pourquoi pas?

1149
01:02:52,160 --> 01:02:54,319
S'il te plaît. C'est l'arbre à souhaits. Oui ou

1150
01:02:54,319 --> 01:02:56,319
Non?

1151
01:02:56,319 --> 01:02:58,359
je

1152
01:02:58,359 --> 01:03:00,799
j'aimerais que Célestine et moi allions à

1153
01:03:00,799 --> 01:03:03,520
Paris ensemble et se marier dans un

1154
01:03:03,520 --> 01:03:04,799
cathédrale.

1155
01:03:04,799 --> 01:03:06,960
Ne dis pas ça. Seuls les gens du blé sont assis

1156
01:03:06,960 --> 01:03:08,480
sous les arbres, souhaitant des choses.

1157
01:03:08,480 --> 01:03:11,760
Il vaut mieux le faire soi-même.

1158
01:03:11,760 --> 01:03:14,079
Tu as raison. Aucun souhait. Il y a un train

1159
01:03:14,079 --> 01:03:15,520
dans quelques heures. Nous le prendrons. Comment va

1160
01:03:15,520 --> 01:03:17,440
ça pour une idée ? Nous irons à Paris.

1161
01:03:17,440 --> 01:03:19,280
Oui. Vous attendez ici. Je vais rentrer chez moi et

1162
01:03:19,280 --> 01:03:21,440
obtenir de l'argent. Je suis un homme d'action.

1163
01:03:21,440 --> 01:03:24,440
Attendez.

1164
01:04:04,880 --> 01:04:08,200
dans le monde.

1165
01:04:11,420 --> 01:04:18,000
[Musique]

1166
01:04:18,000 --> 01:04:20,599
je vais

1167
01:04:20,599 --> 01:04:24,640
fenêtre de passage.

1168
01:04:27,079 --> 01:04:30,079
Mère

1169
01:04:30,890 --> 01:04:33,980
[Musique]

1170
01:04:40,280 --> 01:04:42,880
fenêtre. Pouvez-vous me sortir ? Soulevez-moi

1171
01:04:42,880 --> 01:04:45,200
dehors. Je n'irai pas au si tu ne le fais pas

1172
01:04:45,200 --> 01:04:47,200
veux moi.

1173
01:04:47,200 --> 01:04:50,480
Récupère mon argent. Récupère mon argent.

1174
01:04:50,480 --> 01:04:52,799
Non, vous n'irez pas avec jalousie. Tu sais

1175
01:04:52,799 --> 01:04:54,799
que fait-elle ? Elle va voler votre argent.

1176
01:04:54,799 --> 01:04:55,700
Elle va s'enfuir et

1177
01:04:55,700 --> 01:04:58,440
[Musique]

1178
01:04:58,440 --> 01:05:00,039
partir.

1179
01:05:00,039 --> 01:05:02,520
N'appelez pas le

1180
01:05:02,520 --> 01:05:06,319
fenêtre. Fenêtre.

1181
01:05:06,319 --> 01:05:06,960
Quoi

1182
01:05:06,960 --> 01:05:10,079
[Applaudissements]

1183
01:05:13,750 --> 01:05:17,119
[Musique]

1184
01:05:22,180 --> 01:05:23,480
[Musique]

1185
01:05:23,480 --> 01:05:27,480
est-ce que la chaleur ?

1186
01:05:32,990 --> 01:05:33,720
[Musique]

1187
01:05:33,720 --> 01:05:39,060
[Applaudissements]

1188
01:05:39,060 --> 01:05:41,720
[Musique]

1189
01:05:41,720 --> 01:05:44,010
[Applaudissements]

1190
01:05:44,010 --> 01:05:48,860
[Musique]

1191
01:05:51,760 --> 01:05:54,160
Ce sera un honneur de consacrer le prochain

1192
01:05:54,160 --> 01:05:57,440
marchez vers vous, Miss Celeststeine. Étiquette

1193
01:05:57,440 --> 01:06:02,319
Parisien. C'est très gentil de votre part.

1194
01:06:02,720 --> 01:06:07,640
Maintenant, tout le monde, Ben est là.

1195
01:06:11,930 --> 01:06:12,600
[Applaudissements]

1196
01:06:12,600 --> 01:06:16,680
[Musique]

1197
01:06:16,680 --> 01:06:24,860
[Applaudissements]

1198
01:06:34,880 --> 01:06:37,559
Capitaine, vous allez sûrement me laisser

1199
01:06:37,559 --> 01:06:42,520
dehors. Bébé, laisse-moi sortir.

1200
01:06:50,559 --> 01:06:53,119
Je suis désolé. Je ne te gronderai plus.

1201
01:06:53,119 --> 01:06:56,559
Laissez-moi sortir. Bébé, sois un bon bébé. Oui,

1202
01:06:56,559 --> 01:07:00,119
ta maman veut

1203
01:07:14,070 --> 01:07:17,270
[Musique]

1204
01:07:17,270 --> 01:07:19,630
[Applaudissements]

1205
01:07:19,630 --> 01:07:21,100
[Musique]

1206
01:07:21,100 --> 01:07:22,800
[Applaudissements]

1207
01:07:22,800 --> 01:07:25,290
[Musique]

1208
01:07:25,290 --> 01:07:28,230
[Applaudissements]

1209
01:07:28,230 --> 01:07:31,130
[Musique]

1210
01:07:31,130 --> 01:07:37,520
[Applaudissements]

1211
01:07:37,520 --> 01:07:40,000
Je me demande ce qui est arrivé au capitaine.

1212
01:07:40,000 --> 01:07:41,920
C'est exact. Nous ferions mieux d'aller vendre notre

1213
01:07:41,920 --> 01:07:43,920
siège. Nous serons en retard au château. Oh,

1214
01:07:43,920 --> 01:07:46,000
n'y va pas. Tu vas nous manquer. j'ai peur

1215
01:07:46,000 --> 01:07:47,920
nous devrons le faire. je vais faire quelque chose

1216
01:07:47,920 --> 01:07:50,319
Je ne l'ai jamais fait auparavant. Le la ne le fait pas

1217
01:07:50,319 --> 01:07:52,640
nous aiment et nous ne les aimons pas. Mais

1218
01:07:52,640 --> 01:07:54,319
ce soir, nous allons marcher et jouer

1219
01:07:54,319 --> 01:07:57,280
notre musique juste sous leur fenêtre

1220
01:07:57,280 --> 01:07:59,520
en ton honneur, Célestine. Maintenant, ne le fais pas

1221
01:07:59,520 --> 01:08:01,599
oublier d'écouter. Eh bien, n'oublie pas de

1222
01:08:01,599 --> 01:08:06,000
viens. Au revoir tout le monde. Au revoir.

1223
01:08:06,000 --> 01:08:09,100
Attendez-moi.

1224
01:08:09,100 --> 01:08:11,360
[Musique]

1225
01:08:11,360 --> 01:08:12,640
[Applaudissements]

1226
01:08:12,640 --> 01:08:15,830
[Musique]

1227
01:08:40,350 --> 01:08:47,260
[Musique]

1228
01:08:52,640 --> 01:08:54,799
Le capitaine Mo était chéri. Il nous a acheté

1229
01:08:54,799 --> 01:08:56,560
tout. Entrons déjà. Il est

1230
01:08:56,560 --> 01:08:58,319
en retard. Qu'avez-vous fait? Creuser

1231
01:08:58,319 --> 01:09:00,960
pour un trésor ? Il est drôle, n'est-ce pas ? Comme

1232
01:09:00,960 --> 01:09:04,199
un entrepreneur de pompes funèbres.

1233
01:09:04,890 --> 01:09:06,319
[Applaudissements]

1234
01:09:06,319 --> 01:09:08,560
Maintenant, allons vers les lonairs et prions

1235
01:09:08,560 --> 01:09:11,880
pour Célestine.

1236
01:09:13,189 --> 01:09:15,569
[Musique]

1237
01:09:15,569 --> 01:09:18,189
[Applaudissements]

1238
01:09:18,189 --> 01:09:24,359
[Musique]

1239
01:09:24,359 --> 01:09:26,400
Tout le monde, il y a une autre femme

1240
01:09:26,400 --> 01:09:27,560
assassiné dans

1241
01:09:27,560 --> 01:09:31,199
Paris. Une autre femme a coupé les morceaux.

1242
01:09:31,199 --> 01:09:33,920
Charles,

1243
01:09:35,159 --> 01:09:37,839
tu es là, Mary. Tout le monde est tellement

1244
01:09:37,839 --> 01:09:39,679
tard, notre dîner sera gâché. Voici le

1245
01:09:39,679 --> 01:09:42,239
salade. Très bien, tout le monde dans le

1246
01:09:42,239 --> 01:09:44,640
salle à manger. Que fait-on là-bas ? Nous

1247
01:09:44,640 --> 01:09:49,239
porter un toast. Nous le faisons chaque année.

1248
01:09:51,120 --> 01:09:52,799
J'ai des nouvelles pour vous. Tu m'as donné

1249
01:09:52,799 --> 01:09:54,880
encore un jour pour partir pour Sherborg. je suis

1250
01:09:54,880 --> 01:09:57,040
prêt à partir. Vous avez l'argent. j'ai

1251
01:09:57,040 --> 01:09:59,679
j'ai eu l'argent. Comment? Cela n'a pas à s'inquiéter

1252
01:09:59,679 --> 01:10:03,280
vous. Mon capitaine. Où est mon capitaine ?

1253
01:10:03,280 --> 01:10:05,600
Où est mon petit garçon ? Qu'as-tu fait

1254
01:10:05,600 --> 01:10:07,440
avec lui ? Où est-il ? Tu as mal.

1255
01:10:07,440 --> 01:10:09,600
Où est-il ? a cassé son casier. Il

1256
01:10:09,600 --> 01:10:10,960
a pris son argent et s'est enfui. je ne le fais pas

1257
01:10:10,960 --> 01:10:13,920
sais de quoi tu parles. Tu sais

1258
01:10:13,920 --> 01:10:16,000
elle l'a laissé faire. Elle l'a trompé. Il l'a fait

1259
01:10:16,000 --> 01:10:19,120
pour toi. Il me l'a dit. Allez le chercher.

1260
01:10:19,120 --> 01:10:21,040
Il est ivre quelque part. Non, il ne l'est pas.

1261
01:10:21,040 --> 01:10:22,880
Vous l'avez caché quelque part. Elle m'a volé

1262
01:10:22,880 --> 01:10:25,719
bébé. Quittez la propriété. Oh mon bébé.

1263
01:10:25,719 --> 01:10:29,480
Capitaine. Capitaine. Mon bébé. Où sont

1264
01:10:29,480 --> 01:10:34,600
toi ? Oh mon bébé.

1265
01:10:37,760 --> 01:10:40,159
Où est

1266
01:10:40,360 --> 01:10:43,360
il?

1267
01:10:44,440 --> 01:10:48,880
Joseph. Joseph, écoute. Tu étais chez Mo

1268
01:10:48,880 --> 01:10:50,640
jardin. Vous l'avez tué pour l'argent. Nous

1269
01:10:50,640 --> 01:10:52,880
l'a tué. Vous étiez pressé pour le

1270
01:10:52,880 --> 01:10:58,080
café. Nous sommes dans le même bateau. Non. Soyez

1271
01:10:58,440 --> 01:11:02,679
calme. Allez.

1272
01:11:06,719 --> 01:11:09,199
Ouvrez le

1273
01:11:10,440 --> 01:11:13,679
porte. Obtenir

1274
01:11:20,840 --> 01:11:25,960
Joseph, sers le vin, s'il te plaît.

1275
01:11:29,620 --> 01:11:34,460
[Musique]

1276
01:11:35,360 --> 01:11:38,780
Cette musique est plus forte que d'habitude.

1277
01:11:38,780 --> 01:11:44,119
[Musique]

1278
01:11:46,800 --> 01:11:54,520
[Musique]

1279
01:11:57,679 --> 01:11:59,840
George, il y a une question que je me suis posée

1280
01:11:59,840 --> 01:12:02,400
je voulais demander à ta mère. Oui. Comment vont

1281
01:12:02,400 --> 01:12:04,480
nous allons mettre fin à la république juste en

1282
01:12:04,480 --> 01:12:06,080
fermer le volet une fois par an et

1283
01:12:06,080 --> 01:12:08,239
faire la fête avec ce maudit argent ?

1284
01:12:08,239 --> 01:12:10,000
Ce n'est pas une fête. C'est un enterrement

1285
01:12:10,000 --> 01:12:11,840
pour nous-mêmes et pour tous ceux qui nous ressemblent.

1286
01:12:11,840 --> 01:12:13,679
Eh bien, c'est la question que je me suis toujours posée

1287
01:12:13,679 --> 01:12:16,480
je voulais demander à ta mère.

1288
01:12:16,480 --> 01:12:19,280
c'est la mort pour le

1289
01:12:21,800 --> 01:12:24,719
république. À toi, George, si tu le dois

1290
01:12:24,719 --> 01:12:26,320
ne me quitte plus jamais, je ne pense pas que je

1291
01:12:26,320 --> 01:12:29,800
pourrait continuer à vivre.

1292
01:12:30,480 --> 01:12:34,000
Oui à la République. Madame, je prends

1293
01:12:34,000 --> 01:12:36,960
cette occasion pour faire une annonce. Je

1294
01:12:36,960 --> 01:12:39,760
je vous ai fidèlement servi pendant 10 ans.

1295
01:12:39,760 --> 01:12:42,320
10 ans, 3 mois et 3 jours

1296
01:12:42,320 --> 01:12:45,600
exacte. Mais comme tant d'autres personnes de

1297
01:12:45,600 --> 01:12:47,600
ma classe, j'ai toujours eu l'ambition de

1298
01:12:47,600 --> 01:12:50,480
un jour, je serais mon propre maître. Ce jour-là

1299
01:12:50,480 --> 01:12:53,920
est venu. J'ai économisé au fil des années

1300
01:12:53,920 --> 01:12:56,480
et j'ai investi mon argent avec soin jusqu'à ce que je

1301
01:12:56,480 --> 01:12:58,960
a pu acheter une petite entreprise. Je

1302
01:12:58,960 --> 01:13:01,280
j'ai pensé que tu serais heureux d'en entendre parler.

1303
01:13:01,280 --> 01:13:04,400
Tu veux dire que tu pars ? Oui Monsieur. Eh bien,

1304
01:13:04,400 --> 01:13:07,040
eh bien, c'est dommage.

1305
01:13:07,040 --> 01:13:09,280
Dans combien de temps pars-tu ? Tout de suite.

1306
01:13:09,280 --> 01:13:11,520
Ce soir. Nous partons ce soir. Peut-être

1307
01:13:11,520 --> 01:13:13,440
Je devrais aussi annoncer que je pars

1308
01:13:13,440 --> 01:13:18,320
être marié. Je me suis trouvé une femme.

1309
01:13:18,320 --> 01:13:21,040
Célestine ? Oui, Celeststeine. Tu es un

1310
01:13:21,040 --> 01:13:22,400
menteur. Sortez de cette pièce. Georges,

1311
01:13:22,400 --> 01:13:24,000
s'il te plaît. C'est un menteur et un imbécile. Je suis

1312
01:13:24,000 --> 01:13:25,120
Désolé. Je ne voulais pas me mettre en colère,

1313
01:13:25,120 --> 01:13:26,159
mais juste pour un instant, je t'ai emmené

1314
01:13:26,159 --> 01:13:27,840
sérieusement. C'est vrai. Il ne ment pas. je

1315
01:13:27,840 --> 01:13:29,040
Je ne te crois pas, George. Si je te donne

1316
01:13:29,040 --> 01:13:30,159
une chance de sortir gracieusement, saisissez

1317
01:13:30,159 --> 01:13:31,920
avantage d'elle. Ne dis plus rien. Je suis

1318
01:13:31,920 --> 01:13:33,840
désolé tu n'y crois pas. Célestine

1319
01:13:33,840 --> 01:13:35,120
m'aime et nous partons

1320
01:13:35,120 --> 01:13:36,800
ensemble. Emmène-moi maintenant. Je

1321
01:13:36,800 --> 01:13:38,640
vous félicite. Je suis heureux. Très heureux.

1322
01:13:38,640 --> 01:13:39,600
Buvons tous un toast à

1323
01:13:39,600 --> 01:13:41,920
L'avenir de Celeststeine. Mais d'abord, laisse-moi

1324
01:13:41,920 --> 01:13:43,920
je te vois l'embrasser. Nous ne sommes pas habitués à

1325
01:13:43,920 --> 01:13:45,840
s'embrasser en public, M. George. Pas dans

1326
01:13:45,840 --> 01:13:47,440
publique. As-tu honte ? Tu ne devrais pas

1327
01:13:47,440 --> 01:13:50,159
avoir honte de l'amour. Vous devriez être fier.

1328
01:13:50,159 --> 01:13:52,400
Prends-le dans tes bras. Tenez-le. Baiser

1329
01:13:52,400 --> 01:13:55,159
lui. Embrasser

1330
01:13:55,159 --> 01:13:57,159
lui.

1331
01:13:57,159 --> 01:14:00,159
Célestine.

1332
01:14:00,679 --> 01:14:03,760
Célestine. Georges, où vas-tu ?

1333
01:14:03,760 --> 01:14:05,440
Voler vers la lune. Cette créature s'en soucie

1334
01:14:05,440 --> 01:14:07,120
rien pour toi. Si tu faisais semblant,

1335
01:14:07,120 --> 01:14:08,640
étaient mes ordres. C'est une servante. Elle

1336
01:14:08,640 --> 01:14:10,080
appartient à nous, serviteurs. Laisse-la partir

1337
01:14:10,080 --> 01:14:12,159
avec Joseph. C'est ça. C'est ce que je

1338
01:14:12,159 --> 01:14:14,080
j'aime entendre. Toi et moi sommes des menteurs,

1339
01:14:14,080 --> 01:14:15,760
parasite, voleurs. C'est comme il se doit

1340
01:14:15,760 --> 01:14:17,040
être. Mais c'est une servante. Elle n'a pas

1341
01:14:17,040 --> 01:14:18,480
des sentiments, pas de morale, pas de droits, rien.

1342
01:14:18,480 --> 01:14:20,480
Tu es mon fils. C'est juste ce que je suis

1343
01:14:20,480 --> 01:14:23,880
essayer d'oublier.

1344
01:14:24,010 --> 01:14:29,120
[Musique]

1345
01:14:29,520 --> 01:14:33,400
Priez pour mon fils.

1346
01:14:37,320 --> 01:14:46,390
[Musique]

1347
01:14:46,400 --> 01:14:49,360
Qu'as-tu dit ? J'ai dit hourra pour mon

1348
01:14:49,360 --> 01:14:52,360
fils.

1349
01:14:53,840 --> 01:14:56,800
Laisse la musique entrer. Laisse-moi respirer.

1350
01:14:56,800 --> 01:14:59,040
Oh, pour les éclats. Laissez-moi passer à autre chose.

1351
01:14:59,040 --> 01:15:02,480
Priez mon fils. Hourra pour la révolution.

1352
01:15:02,480 --> 01:15:07,880
Espèce de misérable imbécile. Asseyez-vous.

1353
01:15:08,719 --> 01:15:11,480
Joseph, ferme ces volets.

1354
01:15:11,480 --> 01:15:16,560
[Musique]

1355
01:15:21,840 --> 01:15:23,239
Avant toi

1356
01:15:23,239 --> 01:15:28,719
vas-y, je veux que tu fasses une chose pour moi.

1357
01:15:28,719 --> 01:15:30,719
Qu'y a-t-il, madame ? Mon fils est ensorcelé

1358
01:15:30,719 --> 01:15:32,320
par cette créature. Quand je l'ai amenée

1359
01:15:32,320 --> 01:15:33,920
ici, je n'ai pas négocié pour ça. Son

1360
01:15:33,920 --> 01:15:36,000
l’engouement est complet. Tu t'en vas

1361
01:15:36,000 --> 01:15:38,400
avec elle et ne reviendra jamais. Je veux que tu

1362
01:15:38,400 --> 01:15:40,719
emmène-la avec toi. Il faudra un

1363
01:15:40,719 --> 01:15:43,199
un certain prix, madame. Un prix de ma part ?

1364
01:15:43,199 --> 01:15:46,480
Oui. Qu'est-ce que c'est? L'argenterie. Ah,

1365
01:15:46,480 --> 01:15:48,159
tu es aussi fou que les autres.

1366
01:15:48,159 --> 01:15:50,719
Très bien, madame. Bonne nuit, Joseph.

1367
01:15:50,719 --> 01:15:54,640
Tu sais ce que l'argent signifie pour moi.

1368
01:15:54,640 --> 01:15:56,960
C'est exactement pour ça que je le veux. Faire du mal

1369
01:15:56,960 --> 01:16:00,320
moi. Non, je dois l'avoir comme tu l'as eu pour

1370
01:16:00,320 --> 01:16:03,040
ma tranquillité d'esprit. Cela me représente comme

1371
01:16:03,040 --> 01:16:06,239
c'est à toi que revient ma nouvelle position dans la vie,

1372
01:16:06,239 --> 01:16:08,719
mon nouveau

1373
01:16:09,000 --> 01:16:12,800
sécurité. je t'en donnerai un

1374
01:16:14,250 --> 01:16:17,239
[Musique]

1375
01:16:17,239 --> 01:16:20,239
morceau. Je vais te donner ça. je veux tout

1376
01:16:20,239 --> 01:16:24,719
eux. Non, je vais le partager avec vous. Je

1377
01:16:24,719 --> 01:16:26,880
Je t'en donnerai la moitié. Tout ça ? Non, pars

1378
01:16:26,880 --> 01:16:29,760
ça par Calabra et ceci et cela. Tout de

1379
01:16:29,760 --> 01:16:32,040
il. Madame, vous feriez mieux de décider

1380
01:16:32,040 --> 01:16:35,199
rapide. Tout cela.

1381
01:16:35,199 --> 01:16:40,600
D'accord. Prends tout. Prends-le.

1382
01:16:45,679 --> 01:16:50,010
Pourquoi viens-tu ici ? Pourquoi? Je dois.

1383
01:16:50,010 --> 01:16:51,440
[Musique]

1384
01:16:51,440 --> 01:16:53,199
Je t'aime, Célestine. Mais tu m'as dit

1385
01:16:53,199 --> 01:16:54,640
pour sortir. Que tu ne veux jamais voir

1386
01:16:54,640 --> 01:16:56,640
encore moi. Le temps n’est pas bon. Pardonne-moi.

1387
01:16:56,640 --> 01:16:58,719
Veux-tu me pardonner ? C'est trop tard. C'est

1388
01:16:58,719 --> 01:17:00,080
trop tard. Je dois te faire comprendre

1389
01:17:00,080 --> 01:17:01,760
ça. Tu veux dire à propos de Joseph ? S'il vous plaît

1390
01:17:01,760 --> 01:17:03,040
crois-moi, Georges. Tu veux dire à propos

1391
01:17:03,040 --> 01:17:06,640
Joseph ? Oui, à cause de Joseph.

1392
01:17:06,640 --> 01:17:09,280
Vous ne l'aimez pas. Tu m'as montré ça.

1393
01:17:09,280 --> 01:17:11,600
Je t'aime, Georges. Je pense que j'ai aimé

1394
01:17:11,600 --> 01:17:13,679
toi toute ma vie, mais je ne peux pas être avec toi

1395
01:17:13,679 --> 01:17:15,120
vous. Je sais pourquoi. Parce que je suis malade. Vous

1396
01:17:15,120 --> 01:17:16,640
tu crois que je suis en train de mourir ? Ne dis pas ça. C'est

1397
01:17:16,640 --> 01:17:17,840
cruel. C'est vrai. Je le savais depuis le

1398
01:17:17,840 --> 01:17:18,880
début. C'est pourquoi j'ai essayé de partir

1399
01:17:18,880 --> 01:17:20,640
vous. J'ai compris que tu avais peur.

1400
01:17:20,640 --> 01:17:22,480
Effrayé? J'ai peur de mes lèvres.

1401
01:17:22,480 --> 01:17:23,920
Peur de m'embrasser. Ce n'est pas vrai,

1402
01:17:23,920 --> 01:17:25,239
Georges. Il

1403
01:17:25,239 --> 01:17:28,480
ce n'est pas le cas. Viens

1404
01:17:29,790 --> 01:17:32,909
[Musique]

1405
01:17:34,280 --> 01:17:37,320
ici. Vous voyez, ce n'est pas

1406
01:17:37,320 --> 01:17:40,719
vrai. Non, j'aimerais qu'il n'y en ait pas d'autre

1407
01:17:40,719 --> 01:17:43,840
endroit mais juste ici. Pas d'autre moment. Mais

1408
01:17:43,840 --> 01:17:48,800
non. Ma chérie. Mon

1409
01:17:50,199 --> 01:17:53,280
très cher. Pourquoi pleures-tu ?

1410
01:17:53,280 --> 01:17:56,880
Pourquoi pleures-tu ? Parce que je je t'aime

1411
01:17:56,880 --> 01:17:58,780
tellement.

1412
01:17:58,780 --> 01:18:06,249
[Musique]

1413
01:18:08,740 --> 01:18:17,409
[Musique]

1414
01:18:23,380 --> 01:18:26,520
[Musique]

1415
01:18:32,930 --> 01:18:43,770
[Musique]

1416
01:18:48,320 --> 01:18:50,040
Allez

1417
01:18:50,040 --> 01:18:53,520
loin. N'y touchez pas. je ne ferais pas de mal

1418
01:18:53,520 --> 01:18:58,320
M. Georges. Pas si tu viens avec moi.

1419
01:19:01,120 --> 01:19:03,080
Meurtrier. Meurtrier.

1420
01:19:03,080 --> 01:19:05,400
Meurtre.

1421
01:19:05,400 --> 01:19:09,400
Meurtrier. Meurtrier.

1422
01:19:25,670 --> 01:19:26,530
[Musique]

1423
01:19:26,530 --> 01:19:29,159
[Applaudissements]

1424
01:19:29,159 --> 01:19:36,360
Assassinez-le. Arrêtez-le. Arrêtez-le. Meurtre.

1425
01:19:55,040 --> 01:19:56,960
Si tu le touches encore, je te tue.

1426
01:19:56,960 --> 01:20:02,040
Est-ce que je l'ai commencé ? Allez.

1427
01:20:02,159 --> 01:20:05,400
Tenir à l'écart.

1428
01:20:27,040 --> 01:20:29,840
Tu viens avec moi maintenant ? Ou est-ce que j'ai

1429
01:20:29,840 --> 01:20:33,560
le tuer aussi ?

1430
01:21:16,640 --> 01:21:17,840
[Musique]

1431
01:21:17,840 --> 01:21:19,760
Vos bagages sont dans la voiture.

1432
01:21:19,760 --> 01:21:24,360
Tout est préparé. Regarder.

1433
01:21:24,720 --> 01:21:28,979
[Applaudissements]

1434
01:21:29,520 --> 01:21:32,960
L'argent, c'est à nous maintenant. Tout cela.

1435
01:21:32,960 --> 01:21:35,600
Vous en mangerez comme une reine. Et

1436
01:21:35,600 --> 01:21:38,600
ici

1437
01:21:48,930 --> 01:21:52,069
[Musique]

1438
01:22:00,670 --> 01:22:07,880
[Musique]

1439
01:22:20,159 --> 01:22:25,320
Regardez tout le monde, la vitesse est de retour.

1440
01:22:25,600 --> 01:22:27,280
Laissez-moi passer par là. Écartez-vous de mon chemin.

1441
01:22:27,280 --> 01:22:29,600
Je suis pressé.

1442
01:22:29,600 --> 01:22:33,069
[Musique]

1443
01:22:35,199 --> 01:22:36,960
Je vous le dis, je veux m'en sortir. Juste

1444
01:22:36,960 --> 01:22:38,800
faites chemin là-bas. Mais as-tu entendu notre

1445
01:22:38,800 --> 01:22:41,360
musique? Nous l'avons joué pour vous. Ne cours pas

1446
01:22:41,360 --> 01:22:43,520
loin. Qu'est-ce qui est pressé ? Si tu ne laisses pas

1447
01:22:43,520 --> 01:22:44,960
moi à travers, j'utilise le fouet. Toi

1448
01:22:44,960 --> 01:22:47,810
comprendre? Arrêtez-le.

1449
01:22:47,810 --> 01:22:55,360
[Applaudissements]

1450
01:22:55,360 --> 01:22:56,800
Tout.

1451
01:22:56,800 --> 01:22:59,199
[Musique]

1452
01:22:59,199 --> 01:23:01,040
Que veux-tu dire, Joseph ? Aide-moi à dire

1453
01:23:01,040 --> 01:23:03,280
quelqu'un. Je tuerai la prochaine personne.

1454
01:23:03,280 --> 01:23:05,600
Comment ça, tu les tues ?

1455
01:23:05,600 --> 01:23:07,440
Je tue la prochaine touche personnelle de l'Est

1456
01:23:07,440 --> 01:23:09,040
Des malles. Vous les tuerez. C'est un

1457
01:23:09,040 --> 01:23:10,880
horrible mot à utiliser, Joseph. As-tu entendu

1458
01:23:10,880 --> 01:23:12,719
qu'est-ce qu'il a dit que mon mari était ? Eh bien,

1459
01:23:12,719 --> 01:23:14,320
c'est mon cadeau de mariage. je vais

1460
01:23:14,320 --> 01:23:16,880
partagez-le avec

1461
01:23:17,980 --> 01:23:19,930
[Applaudissements]

1462
01:23:19,930 --> 01:23:21,300
[Musique]

1463
01:23:21,300 --> 01:23:23,960
[Applaudissements]

1464
01:23:23,960 --> 01:23:29,320
vous. Ici. Prends-le. Prends-le ici.

1465
01:23:32,830 --> 01:23:35,970
[Applaudissements]

1466
01:23:42,639 --> 01:23:44,080
C'est étrange chez moi, Joseph. Ici, je

1467
01:23:44,080 --> 01:23:45,199
je suis encore. Plus je suis battu, plus

1468
01:23:45,199 --> 01:23:46,320
je deviens plus fort. Tu penses que je serais

1469
01:23:46,320 --> 01:23:49,280
c'est fini, n'est-ce pas ? Eh bien, je ne le suis pas.

1470
01:23:49,280 --> 01:23:51,830
Allez. Viens

1471
01:23:51,830 --> 01:23:58,360
[Musique]

1472
01:23:58,360 --> 01:24:01,160
encore une fois. Allez. Obtenir

1473
01:24:01,160 --> 01:24:04,120
[Musique]

1474
01:24:04,120 --> 01:24:07,830
loin. Sortir.

1475
01:24:07,830 --> 01:24:23,209
[Musique]

1476
01:24:23,960 --> 01:24:28,839
[Applaudissements]

1477
01:24:30,320 --> 01:24:35,060
[Musique]

1478
01:24:35,199 --> 01:24:38,240
Tuez-le. Et voilà.

1479
01:24:38,240 --> 01:24:41,540
[Musique]

1480
01:24:42,159 --> 01:24:44,719
Frappez-le à nouveau. Obtenez-le. Je ne veux pas de lui

1481
01:24:44,719 --> 01:24:46,880
derrière.

1482
01:24:46,880 --> 01:24:49,999
[Musique]

1483
01:24:53,990 --> 01:24:58,140
[Applaudissements]

1484
01:25:02,520 --> 01:25:05,850
Je t'ai eu. Prends ça.

1485
01:25:05,850 --> 01:25:08,959
[Applaudissements]

1486
01:25:14,340 --> 01:25:17,600
[Applaudissements]

1487
01:25:47,480 --> 01:25:52,400
[Musique]

1488
01:25:52,400 --> 01:25:54,400
Tout

1489
01:26:04,880 --> 01:26:06,960
c'est vrai, Céleste. je veux que tu écrives

1490
01:26:06,960 --> 01:26:09,840
quelque chose sur le dernier

1491
01:26:12,199 --> 01:26:16,080
page. Tout abandonner

1492
01:26:17,239 --> 01:26:20,930
d'autres à cause de la maladie et

1493
01:26:20,930 --> 01:26:30,080
[Musique]

1494
01:26:30,520 --> 01:26:33,300
santé. Pour le meilleur ou pour

1495
01:26:33,300 --> 01:26:35,960
[Musique]

1496
01:26:35,960 --> 01:26:39,800
pire, jusqu'à ce que la mort nous fasse

1497
01:26:39,800 --> 01:26:43,719
partie. Chaleur. Chaleur.

1498
01:26:44,250 --> 01:27:01,149
[Musique]